نبأ · 11/40
ترجمہ تلفظ — نبأ
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا ۝١١
Waja`alnan nahara ma `aasha
📖 اردو ترجمہ
اور دن کو معاش (کا وقت) قرار دیا

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • مَعَاشًا: روزی کمانے کا ذریعہ، زندگی بسر کرنے کا سامان، یا وہ وقت جو روزی کی تلاش کے لیے مقرر کیا گیا ہو۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ نے رات کو پردہ اور سکون کا ذریعہ بنایا، جس میں انسان آرام کرتا ہے اور اپنی تھکاوٹ دور کرتا ہے، اور اس کے بعد دن کو روشن کیا تاکہ لوگ اس میں اپنی روزی کی تلاش کریں، کاروبار کریں، تجارت کریں اور اپنی زندگی کے اخراجات پورے کریں۔ یہ اللہ کی بہت بڑی نعمت ہے کہ اس نے دن کو معاش کا وقت بنایا، جس میں لوگ اپنے کام کاج کے لیے نکلتے ہیں اور اللہ کے فضل سے رزق حاصل کرتے ہیں۔

یہاں اللہ تعالیٰ اپنی قدرت اور حکمت کی نشانیاں بیان فرما رہے ہیں کہ اس نے رات اور دن کو کیسے بدل کر رکھا ہے، رات کو سکون اور آرام کے لیے اور دن کو جدوجہد اور کوشش کے لیے۔ یہ نظام اس قدر منظم اور کامل ہے کہ اگر رات ہی رات ہوتی تو انسان کبھی اپنی ضروریات پوری نہ کر پاتا، اور اگر دن ہی دن ہوتا تو انسان کبھی آرام نہ کر پاتا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی نعمتوں کی یاد دلا رہے ہیں، تاکہ ہم ان پر غور کریں اور اپنے رب کے شکر گزار بندے بنیں۔ دن کو معاش کا وقت بنانا اس بات کی دلیل ہے کہ اللہ نے ہر انسان کے رزق کا انتظام کیا ہے، اور ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی روزی کے لیے جائز ذرائع سے کوشش کریں، لیکن ساتھ ہی یہ بھی یاد رکھیں کہ اصل رزق دینے والا اللہ ہے۔ جو شخص اللہ پر بھروسہ کرتے ہوئے محنت کرتا ہے، اللہ اسے کبھی محروم نہیں رکھتا۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ ہم اپنے وقت کی قدر کریں، دن کو ضائع نہ کریں، بلکہ اسے نیک کاموں اور حلال روزی کمانے میں صرف کریں، کیونکہ یہی اللہ کا پسندیدہ طریقہ ہے۔



📜 آیت 9-13 — نبأ

9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
اور نیند کو تمہارے لیے (موجب) آرام بنایا
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
اور رات کو پردہ مقرر کیا
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
اور دن کو معاش (کا وقت) قرار دیا
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
اور تمہارے اوپر سات مضبوط (آسمان) بنائے
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
اور (آفتاب کا) روشن چراغ بنایا
نبأقرآن فہرست
40آیت
مکیRevelation
11آیت

ترجمہ — نبأ 11

سورہ نبأ آیت 11 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور دن کو معاش (کا وقت) قرار دیا

سورہ آیت 11/40 — نبأ النبأ (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نبأ سنیں, نبأ ترجمہ, نبأ mp3, نبأ pdf. آیت 9–13. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں