An-Naba · 11/40
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Naba
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا ۝١١
Waja`alnan nahara ma `aasha
📖 Kwa Kiswahili
Na tukaufanya mchana ni wa kuchumia maisha?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Ma'ashan (مَعَاشًا): Maana yake ni wakati wa kutafuta riziki na kipato cha maisha; yaani mchana umefanywa kuwa wakati wa kujishughulisha na shughuli za duniani.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inatuambia kwamba Mwenyezi Mungu ameufanya mchana kuwa wakati wa kufanya kazi na kutafuta riziki. Yaani, mchana ni fursa kwa wanadamu kuenea katika ardhi, kufanya biashara, kujishughulisha na kazi zao, na kutafuta kipato chao cha maisha. Mwenyezi Mungu ameupanga mchana kuwa wakati wa harakati na juhudi, huku usiku ukifanywa kuwa wakati wa kupumzika na usingizi. Hii ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwamba amegawa wakati kwa ajili ya kila shughuli, ili mwanadamu aweze kufikia mahitaji yake ya duniani na bado apate nafasi ya kumtumikia Mola wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthamini neema ya mchana: Aya inatufundisha kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa kuufanya mchana kuwa wakati wa kujitafutia riziki, kwani bila mchana usingekuwa na fursa ya kufanya kazi na kujikimu.
  2. Juhudi na kazi ni ibada: Kutafuta riziki halali kwa jasho na bidii ni jambo linalopendwa na Mwenyezi Mungu, na si kinyume na kumtumikia Mola wetu.
  3. Usawa kati ya maisha ya duniani na akhera: Aya inatukumbusha kwamba maisha ya duniani ni ya muda mfupi, na mchana ni fursa ya kufanya kazi kwa ajili ya maisha haya, lakini tusisahau kujiandaa kwa maisha ya akhera.
  4. Kutegemea Mwenyezi Mungu: Ingawa tunafanya kazi na kujitahidi, tunapaswa kujua kwamba riziki zote ziko mikononi mwa Mwenyezi Mungu, naye ndiye anayegawa kwa kila mtu kwa kadiri ya hekima yake.
  5. Kuthamini wakati: Aya inatufundisha kutumia mchana vizuri katika mambo yenye manufaa, kwani wakati ni amana kutoka kwa Mwenyezi Mungu na tutaulizwa juu yake.


📜 Aya 9-13 — Sura An-Naba

9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Na tukakufanya kulala kwenu ni mapumziko?
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
Na tukaufanya usiku ni nguo?
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
Na tukaufanya mchana ni wa kuchumia maisha?
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Na tukajenga juu yenu saba zenye nguvu?
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
Na tukaifanya taa yenye mwanga na joto;
An-NabaFaharasa ya Qurani
40Aya
MakkaRevelation
11Aya

Tafsiri — An-Naba 11

Sura An-Naba Aya 11 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na tukaufanya mchana ni wa kuchumia maisha?

Sura Aya 11/40 — Sura An-Naba النبأ (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Naba Sikiliza, Sura An-Naba Tafsiri, Sura An-Naba mp3, Sura An-Naba pdf. Aya 9–13. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema