سوڕەتی نه‌به‌ — ئایه‌ت 11

ووشه‌كانى ئایه‌ته‌كه:

• معاشاً: به‌و كاته‌ى ژیان و گوزهرانى تێدا ده‌كرێت، واته‌ى ڕۆژگار و به‌ده‌ستهێنانى ڕزق و ڕۆزى.

ته‌فسیرى ئایه‌ته‌كه:

خواى گه‌وره‌ له‌م ئایه‌ته‌دا یه‌كێك له‌ نازو نیعمه‌ته‌ گه‌وره‌كانى خۆى باس ده‌كات كه‌ ڕۆژى ڕووناكه‌، ده‌فه‌رموێت: (وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا) واته‌: ڕۆژمان بۆ ئێوه‌ كردووه‌ به‌ كاتێك بۆ ژیان و گوزهران و به‌ده‌ستهێنانى ڕزق و ڕۆزى، تا له‌و كاته‌دا بڵاو ببنه‌وه‌ له‌ زه‌ویدا و به‌شوێن ڕزق و ڕۆزى خواوه‌ بگه‌ڕێن و كاسبى و بازرگانى بكه‌ن و هه‌وڵ و كۆشش بكه‌ن بۆ به‌ده‌ستهێنانى ڕۆزى حه‌ڵاڵ.

ئه‌مه‌ش نیعمه‌تێكى زۆر گه‌وره‌یه‌ له‌ لایه‌ن خواى میهره‌بان و به‌خشنده‌وه‌، چونكه‌ ئه‌گه‌ر ڕۆژ نه‌بووایه‌ و هه‌میشه‌ شه‌و بووایه‌، خه‌ڵكى نه‌یده‌توانى به‌شوێن ڕزق و ڕۆزى خۆیاندا بگه‌ڕێن و ژیانیان ئاسان نه‌ده‌بوو. خواى گه‌وره‌ شه‌وى كردووه‌ به‌ پۆشاك و حه‌وانه‌وه‌ بۆ ئارامگرتن و ڕاحه‌تبوون، ڕۆژیشى كردووه‌ به‌ كاتێك بۆ كار و كۆشش و به‌ده‌ستهێنانى ڕزق و ڕۆزى.

ئه‌ى به‌نده‌ى خوا، سه‌رنج بده‌ له‌م ئایه‌ته‌ ڕوونه‌، كه‌ خواى گه‌وره‌ ژیان و گوزهرانى بۆ ئێوه‌ ئاسان كردووه‌ و شه‌و و ڕۆژى كردووه‌ به‌ هۆكار بۆ ژیان و حه‌وانه‌وه‌. جا ده‌بێت به‌ربه‌نده‌كانى خوا له‌م ڕۆژانه‌دا كاسبى بكه‌ن و به‌شوێن ڕزق و ڕۆزى حه‌ڵاڵدا بگه‌ڕێن و له‌و كاته‌دا یادى خوا بكه‌ن و سوپاسگوزارى بكه‌ن، چونكه‌ ئه‌و خوایه‌یه‌ كه‌ ڕۆژى بۆ ئێمه‌ كردووه‌ به‌ مه‌یدانى كار و كۆشش، شایسته‌ى ئه‌وه‌یه‌ كه‌ هه‌ر ئه‌و بپه‌رستین و هه‌ر له‌و داوای ڕزق و ڕۆزى بكه‌ین.

هه‌روه‌ها ئه‌م ئایه‌ته‌ هۆكارێكه‌ بۆ هاندانى موسڵمانان بۆ كار و كۆشش و به‌ده‌ستهێنانى ڕزقى حه‌ڵاڵ، نه‌ك ته‌نانه‌ت خۆیان له‌ كاردا بێزار بكه‌ن و ده‌ست به‌رز بن له‌ كاسبى و گوزهران، چونكه‌ خواى گه‌وره‌ ڕۆژى بۆ ئه‌مه‌ دروست كردووه‌. جا با هه‌ریه‌كه‌مان له‌ ڕۆژدا كۆشش بكه‌ین و به‌شوێن ڕزق و ڕۆزى حه‌ڵاڵدا بگه‌ڕێین و له‌ شه‌ویشدا بۆ پهرستن و حه‌وانه‌وه‌ و ئارامگرتن به‌كاری بهێنین، تا ژیانمان ئاوه‌دان بێت و دین و دنیامان به‌ڕێك و پێك بێت.