An-Naba · 11/40
Terjemahan Transliterasi — Surah An-Naba
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا ۝١١
Waja`alnan nahara ma `aasha
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan Kami telah menjadikan siang (dengan cahaya terangnya) - masa untuk mencari rezeki?

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • مَعَاشًا: Masa untuk mencari penghidupan dan rezeki, iaitu waktu untuk manusia berusaha dan bekerja.

Tafsir Ayat:

Allah SWT menjadikan siang itu sebagai waktu untuk kamu mencari penghidupan dan rezeki. Pada waktu siang, kamu keluar dari tempat tinggal untuk berusaha, bekerja, dan bertebaran di muka bumi bagi memenuhi keperluan hidup serta kepentingan diri dan keluarga. Siang dijadikan terang-benderang supaya kamu dapat bergerak aktif, berniaga, bertani, dan melakukan pelbagai aktiviti yang membawa kebaikan kepada kehidupan dunia dan akhirat. Ini adalah rahmat dan nikmat yang besar daripada Allah SWT kepada hamba-hamba-Nya, kerana jika seluruh masa adalah malam yang gelap, nescaya manusia tidak dapat meneruskan kehidupan dengan sempurna.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa besarnya kasih sayang Allah kepada kita. Allah tidak menjadikan siang dan malam secara sia-sia, tetapi setiap satunya mempunyai fungsi dan hikmah yang tersendiri. Malam untuk berehat dan siang untuk berusaha. Maka, gunakanlah waktu siang yang Allah kurniakan ini dengan sebaik-baiknya untuk mencari rezeki yang halal, kerana rezeki yang halal adalah asas kepada kehidupan yang diberkati. Janganlah kita menjadi hamba yang malas dan leka, kerana Allah menyukai hamba-Nya yang berusaha dan bekerja keras dengan penuh kejujuran. Ingatlah bahawa setiap usaha yang kita lakukan untuk mencari rezeki yang halal adalah sebahagian daripada ibadah, selagi mana niat kita ikhlas kerana Allah dan tidak melalaikan kita daripada mengingati-Nya. Semoga Allah memberkati setiap langkah usaha kita dan menjadikan siang kita sebagai medan untuk meraih keredhaan-Nya di dunia dan kebahagiaan di akhirat.



📜 Ayat 9-13 — Surah An-Naba

9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Dan Kami telah menjadikan tidur kamu untuk berehat?
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
Dan Kami telah menjadikan malam (dengan gelapnya) sebagai pakaian (yang melindungi)?
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
Dan Kami telah menjadikan siang (dengan cahaya terangnya) - masa untuk mencari rezeki?
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Dan Kami telah membina di atas kamu tujuh petala (langit) yang kuat kukuh?
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
Dan Kami telah mengadakan matahari menjadi lampu yang terang-benderang cahayanya?
An-NabaIndeks Al-Quran
40Ayat
MakkiyahRevelation
11Ayat

Terjemahan — An-Naba 11

Surah An-Naba Ayat 11 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Kami telah menjadikan siang (dengan cahaya terangnya) - masa…

Surah Ayat 11/40 — Surah An-Naba النبأ (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Naba Dengar, Surah An-Naba Terjemahan, Surah An-Naba mp3, Surah An-Naba pdf. Ayat 9–13. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda