အန်-နဘ · 11/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဘ
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا ۝١١
Waja`alnan nahara ma `aasha
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့မှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် နေ့ကို(အသင်တို့အဖို့) အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုရန် အချိန် ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်
  • နဟာရ် (النَّهَارَ): နေ့အချိန်။
  • မာအာရှာ (مَعَاشًا): အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုရာ၊ ရှာဖွေစားသောက်ရာ၊ လုပ်ငန်းခွင်အချိန်။
  1. အာယသ်တော်၏အနက်အဓိပ္ပာယ်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် နေ့အချိန်ကို လူသားတို့အတွက် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုရာ၊ ရိက္ခာရှာဖွေရာ၊ အလုပ်လုပ်ကိုင်ရာ အချိန်အဖြစ် ဖန်တီးပေးအပ်တော်မူခဲ့သည်။ လူသားတို့သည် ထိုနေ့အချိန်တွင် လှုပ်ရှားသွားလာ၍ မိမိတို့၏ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအတွက် လည်းကောင်း၊ မိမိတို့၏ အကျိုးစီးပွားများအတွက် လည်းကောင်း ကြိုးစားအားထုတ်ကြသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရိက္ခာကို ခွဲဝေပေးတော်မူသည့်အတိုင်း လူသားတို့သည် ထိုနေ့အချိန်၌ အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်ကို ရှာဖွေကြသည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကျေးဇူးတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ဖော်ပြသည့် နိမိတ်လက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အတွက် နေ့အချိန်ကို အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုရာ အချိန်အဖြစ် စီစဉ်ပေးတော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။
  • လူသားတို့သည် ရိက္ခာရှာဖွေရာတွင် ကြိုးစားအားထုတ်ရန် လိုအပ်သကဲ့သို့ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှုထားရှိရန်လည်း လိုအပ်သည်။
  • နေ့အချိန်ကို အကျိုးရှိရှိ အသုံးချခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်ကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လုပ်ကိုင်စားသောက်ခြင်း၊ ရိက္ခာရှာဖွေခြင်းကို အားပေးအားမြှောက်ပြုသည့် သာသနာဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို ပိုမိုသိရှိလာပြီး အရှင်မြတ်အပေါ် ချစ်ခင်ယုံကြည်မှု တိုးပွားလာနိုင်သည်။


📜 အာယာသ် 9-13 — စူရာ အန်-နဘ

9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အသင်တို့၏အိပ်စက်ခြင်းကို (အသင်တို့အဖို့) အပန်းဖြေမှု ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် ညဉ့်ကို(အသင်တို့အကျိုးငှာ) ဝတ်ရုံ(အကာအကွယ်) ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
ထို့မှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် နေ့ကို(အသင်တို့အဖို့) အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုရန် အချိန် ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အသင်တို့ထက်ဝယ် အလွန်ခိုင်ခန့်လှစွာသော မိုးခုနှစ်ထပ်ကို ဆောက်လုပ်တော်မူခဲ့၏။
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် (ယင်းမိုးကောင်းကင်၌) လင်းဝင်းတောက်ပလှစွာသော ဆီမီးတစ်ခုကိုဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
အန်-နဘကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
11အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဘ 11

စူရာ အန်-နဘ အာယာသ် 11 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့မှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် နေ့ကို(အသင်တို့အဖို့) အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုရန် အချိန် ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 11/40 — စူရာ အန်-နဘ النبأ (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဘ နားထောင်, စူရာ အန်-နဘ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဘ mp3, စူရာ အန်-နဘ pdf. အာယာသ် 9–13. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers