안-나바 · 11/40
번역 로마자 — 장 안-나바
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا ۝١١
Waja`alnan nahara ma `aasha
📖 한국어 의미
낮을 두매 일용할 양식을 얻도록 두었노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مَعَاشًا: وقت المعيشة، أي الوقت الذي تطلبون فيه أرزاقكم وتنتشرون فيه لمصالحكم.

تفسير الآية:

يقول الله تعالى في معرض تعداد نعمه على عباده: وجعلنا النهار وقتًا للمعاش والكسب، تنتشرون فيه لطلب الرزق، وتسعون في مصالحكم ومعايشكم، وتتقلبون في مناحي الحياة لابتغاء فضل الله وما قسمه لكم من رزقه. فكما جعل الليل لباسًا وسكنًا للراحة، جعل النهار ميدانًا فسيحًا للعمل والسعي، ليقوم به الناس بأمور دينهم ودنياهم، ويطلبوا من فضل الله ما يحتاجون إليه في حياتهم.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • من رحمة الله بعباده أن جعل لهم الليل للراحة والنهار للعمل، ففي هذا التقسيم الحكيم تحقيق لمصالح العباد في دينهم ودنياهم.
  • في الآية حثٌّ على السعي في طلب الرزق الحلال، فالنهار ميدان للعمل والكسب، وهذا عبادة إذا صاحبه النية الصالحة.
  • تذكير بنعمة الله العظيمة في تعاقب الليل والنهار، مما يزرع في القلب شكر المنعم والثناء عليه.
  • في الآية إشارة إلى أن الله لم يخلق الخلق سدى، بل جعل لهم نظامًا متكاملًا يلبي احتياجاتهم الروحية والجسدية، وهذا من كمال حكمته ورحمته.


📜 절 9-13 — 장 안-나바

9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
수면을 두매 너희 휴식을 위 해 두었고
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
밤을 두매 의상으로 두었으 며
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
낮을 두매 일용할 양식을 얻도록 두었노라
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
하나님은 너희위에 칠천을 두었으며
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
그 안에 찬란한 빛을 두고
안-나바꾸란 목록
40
MeccanRevelation
11

번역 — 안-나바 11

장 안-나바 절 11 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 낮을 두매 일용할 양식을 얻도록 두었노라

장 절 11/40 — 장 안-나바 النبأ (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나바 듣기, 장 안-나바 번역, 장 안-나바 mp3, 장 안-나바 pdf. 절 9–13. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers