An-Naba · 11/40
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naba
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا ۝١١
Waja`alnan nahara ma `aasha
📖 Af-Soomaali
Miyaannaan Maalinta waqti shaqo idiinka dhigin.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Ma'aash: Waxaa loola jeedaa waqti lagu hawlgelo, laguna raadsado rizqiga iyo nolol maciisho.

Tafsiirka Aayadda:

Allah (Subxaanahu watacaalaa) wuxuu sheegay inuu maalinta ka dhigay waqti lagu noolaado, oo dadku ku kala baxaan si ay u raadsadaan rizqigooda, uga shaqeeyaan ganacsigooda, una gutaan baahiyahooda nololeed. Maalintu waa waqti ay dadku ku dhaqaaqaan, ku hawlgalaan, kuna tacaalaan siday u heli lahaayeen xalaal, taasoo ah naxariis ka mid ah naxariisyada Eebe, maxaa yeelay wuxuu u kala saaray habeenka iyo maalinta, habeenkana wuxuu uga dhigay nasasho, maalintana wuxuu uga dhigay waqti lagu camal falo oo lagu rizq raadsado.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Tan iyo inta maalintu tahay waqti lagu hawlgelo, waa in dadku ka faa'iidaystaan waqtigan si fiican, isagoon ku lumin wax aan faa'iido lahayn, balse ku dadaalaan waxyaabaha khayrka u keenaya adduunkooda iyo aakhiradoodaba.
  2. Naxariista Eebe way ballaaran tahay, wuxuu u fududeeyay addoomadiisa rizqiga, isagoo u yeelay maalinta iftiin iyo kulayl ay ku hawlgalaan, taasoo muujinaysa in diinta Islaamku tahay diin dhamaystiran oo dhiirigelinaysa shaqo iyo hawlgalka xalaasha ah.
  3. Aayadani waxay ku boorrinaysaa dadka inay ku dadaalaan raadinta rizqiga xalaasha ah, isla markaana ayan ku tiirsanaasho dadka kale, maxaa yeelay Eebe wuxuu u diyaariyay maalinta si ay uga faa'iidaystaan.
  4. Waxay ku tusinaysaa in noloshu aysan ahayn nasasho oo kaliya, balse waa isku darka hawsha iyo nasashada, sidaasna waa nidaamka Eebe ku abuuray koonka, taasoo dadka ku hagaysa inay u mahadnaqaan Eebe oo ay ku shukriyaan nicmadiisa.


📜 Aayad 9-13 — Suurah An-Naba

9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Miyannaan Hurdada Raaxo idiinka dhigin.
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
Miyaannaan Habeenka asturaal idiinka dhigin.
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
Miyaannaan Maalinta waqti shaqo idiinka dhigin.
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Korkiinna miyaannaan ka dhisin Tooddoba xoog leh.
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
Miyaannaan dhexdeeda yeelin Sirraad aad u ifi (Qorraxda).
An-NabaLiiska Quraan
40Aayad
MakkiRevelation
11Aayad

Tarjumaad — An-Naba 11

Suurah An-Naba Aayad 11 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Miyaannaan Maalinta waqti shaqo idiinka dhigin.

Suurah Aayad 11/40 — Suurah An-Naba النبأ (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naba Maqal, Suurah An-Naba Tarjumaad, Suurah An-Naba mp3, Suurah An-Naba pdf. Aayad 9–13. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers