Sura An-Naba — Werset 16

Znaczenie słów:

• جَنَّاتٍ – ogrody, sady.
• أَلْفَافًا – gęste, splątane, których gałęzie wzajemnie się przenikają.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg Wszechmogący, przypominając o Swojej wszechmocy i trosce o stworzenia, wskazuje na to, co zsyła z chmur deszczowych – wodę obfitych spływającą w wielkiej ilości. Dzięki tej wodzie wyprowadza z ziemi ziarna i rośliny, którymi żywią się ludzie, oraz trawy i zielonkę dla zwierząt. Wśród tych darów są także gęste, bujne ogrody, których drzewa są tak splątane i przerośnięte gałęziami, że tworzą jedną zwartą, cienistą całość. To wszystko jest dowodem na potęgę Stwórcy, który z martwej ziemi wyprowadza życie, a z kropli wody – obfitość i piękno.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Woda deszczowa jest jednym z największych błogosławieństw Boga – bez niej nie byłoby życia na ziemi, dlatego należy ją szanować i dziękować za nią Stwórcy.
2. Wszechświat i jego natura są pełne znaków wskazujących na istnienie Boga – wystarczy spojrzeć na bujne ogrody, aby zobaczyć Jego doskonałość i miłosierdzie.
3. Islam uczy nas dostrzegać piękno stworzenia i czerpać z niego pożywienie oraz radość, a jednocześnie przypomina, że wszystko to jest darem od Boga, za który będziemy rozliczeni.
4. Ten werset zachęca do refleksji nad tym, jak Bóg troszczy się o swoje stworzenia – zarówno o ludzi, jak i zwierzęta – co budzi w sercu wdzięczność i miłość do Stwórcy.
5. Przypomnienie o ogrodach i roślinności ma również wymiar duchowy – podobnie jak ziemia ożywa po deszczu, tak serce wierzącego ożywa dzięki wierze i pamięci o Bogu.