အန်-နဘ · 16/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဘ
وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا ۝١٦
Wa jan naatin alfafa
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်း ပြင် ပူးကပ်ထူထပ်သော ဥယျာဉ်များ(ပေါက်ရောက်စေတော်မူရန်လည်း) ဖြစ်ပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဂျန္နာသ် (وَجَنَّاتٍ) — ဥယျာဉ်များ၊ သစ်ပင်များ စိမ်းစိမ်းစိုစိုနှင့် ပန်းမန်များ ပေါများသော ဥယျာဉ်များ။
  • အလ်ဖာဖန် (أَلْفَافًا) — အခက်အလက်များ၊ အကိုင်းအခက်များ အလွန်ထူထပ်စွာ ရောယှက်ယှက်နွယ်နေသော၊ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ရောနှောထားသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသော မိုးရေကို ရွာသွန်းစေတော်မူခြင်း၏ ရလဒ်တစ်ခုကို ဆက်လက်ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်မှ ရေကို အမြောက်အမြား ရွာသွန်းစေတော်မူပြီး၊ ထိုရေဖြင့် လူသားတို့ စားသုံးသော ကောက်ပဲသီးနှံများ၊ တိရစ္ဆာန်တို့ စားသုံးသော မြက်ပင်များကို ပေါက်ရောက်စေတော်မူသည်။ ထို့အပြင် အခက်အလက်များ အလွန်ထူထပ်စွာ ရောယှက်နွယ်နေသော၊ သစ်ပင်များ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ကပ်လျက် ပေါက်ရောက်နေသော ဥယျာဉ်များကိုလည်း ပေါက်ရောက်စေတော်မူသည်။ ထိုဥယျာဉ်များသည် သစ်ပင်များ၏ အကိုင်းအခက်များ အလွန်များပြားပြီး တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ရောယှက်နွယ်နေသောကြောင့် စိမ်းလန်းစိုပြေသော မြင်ကွင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ဤအရာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်နှင့် တန်ခိုးတော်ကို ဖော်ပြသည့် သက်သေလက္ခဏာတစ်ခု ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးရေကို အကြောင်းခံ၍ လူသားတို့အတွက် အစားအစာနှင့် သစ်သီးဝလံများ ပေးသနားတော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြသည်။
  • စိမ်းလန်းစိုပြေသော ဥယျာဉ်များနှင့် ထူထပ်သော သစ်တောများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစွာ ပြသသည့် သက်သေလက္ခဏာများ ဖြစ်သည်။
  • ဤကဲ့သို့သော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို ရရှိခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းကျေးဇူးတင်ရန်၊ အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • သဘာဝတရား၏ လှပမှုနှင့် စိမ်းလန်းမှုကို ကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းခြင်းတန်ခိုးတော်ကို သိရှိနိုင်ပြီး၊ အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အမှန်တရားကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ သဘောပေါ


📜 အာယာသ် 14-18 — စူရာ အန်-နဘ

14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် ညှစ်ထုတ်သောတိမ်များမှ (ရေအပြည့်ရှိသောမိုးတိမ်များမှ) (မိုး)ရေကို သည်းထန်စွာ ရွာသွန်းစေတော်မူခဲ့၏။
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
(ယင်းမိုးရေကို ရွာသွန်းစေတော်မူခြင်းမှာ) ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုမိုးရေဖြင့် ကောက်ပဲသီးနှံများကိုလည်းကောင်း၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်ပင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပေါက်ရောက်စေတော်မူရန်လည်း ဖြစ်ပေသည်။
16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
၎င်း ပြင် ပူးကပ်ထူထပ်သော ဥယျာဉ်များ(ပေါက်ရောက်စေတော်မူရန်လည်း) ဖြစ်ပေသတည်း။
17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
ဧကန်မလွဲ စီရင်ဆုံးဖြတ်မည့်နေ့ကား သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော အချိန်ကာလတစ်ခုပင် ဖြစ်ပေသည်၊
18يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
အကြင်နေ့တွင် တံပိုးခရာမှုတ်ခြင်း ခံရပေမည်။ထိုအခါ အသင်တို့သည် အစုလိုက်၊ အစုလိုက် လာကြပေမည်။
အန်-နဘကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
16အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဘ 16

စူရာ အန်-နဘ အာယာသ် 16 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်း ပြင် ပူးကပ်ထူထပ်သော ဥယျာဉ်များ(ပေါက်ရောက်စေတော်မူရန်လည်း) ဖြစ်ပေသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 16/40 — စူရာ အန်-နဘ النبأ (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဘ နားထောင်, စူရာ အန်-နဘ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဘ mp3, စူရာ အန်-နဘ pdf. အာယာသ် 14–18. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers