Suuratu An-Naba — Aaya 16

1. Maanaaji konngi ɗi ngam faamde:

• جَنَّاتٍ (jannaatin): ko ɗiɗi e nder ɗemngal Arab firti "ngeesaaji" walla "nokkuuje puɗi e leɗɗe ɗe ndemaaɗe". Wonande ɗo, ko ngesaaji ɗi leɗɗe e puɗi keewɗi ngoni heen.
• أَلْفَافًا (alfaafan): firti ko "ɗiɗiɗiɗi" walla "ɗiɗɗiɗi", woni ko leɗɗe maɓɓe e puɗi maɓɓe ɗiɗiɗiɗi, ɗi ngoni heen kala e nder kala, tawi goɗɗe ɗee njaɓɓii goɗɗe ɗee, ɗi mbaɗi hono suudu wooturu.

1. Firo Aaya nden:

Alla Tedduɗo O hollitii wonde O jippini ndiyam ɗuuɗɗam ummoraade e duule, ngam O fuɗnira ɗam gabbe ɗe yimɓe ñaamata, e huɗo ɗe neemoraaɗi ñaamata, e ngeesaaji ɗi leɗɗe maɓɓe e puɗi maɓɓe ɗiɗiɗiɗi, tawi kala e nder maɓɓe ina naatondiri e goɗɗum, haa ɗi mbaɗi hono wootere tan, sabu keewal kala e nder maɓɓe e ɗiɗɗagol hakkunde maɓɓe.

Ɗum ko jaɓɓorgo e neema Alla ngal O hokki jeyaaɓe ɓen, ngam ɓe njejjita ɗum e ɓe njetto Alla.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden addanta:

• Aaya nden ina hollita wonde Alla ko Jom semmbe e Jom yurmeende, sabu O fuɗniri ndiyam ɗam O jippini kon ngeesaaji ɗi ɗiɗiɗi, ɗi ngoni neema mawɗo wonande yimɓe e neemoraaɗi.
• Ina waɗɗina yimɓe nde ɓe njetta Alla e neemaaji Makko ɗi O hokki ɓe, tawa ɓe yejjitaa wonde Kanko woni Fuɗniiɗo kala huunde.
• Ina hollita wonde Qur'aana ina haala kala ko yimɓe ngiyata e nguurndam maɓɓe, ngam ɓe njaɓɓoo ɗum e ɓe ngoongɗin Alla.
• Ina nodda yimɓe nde ɓe ndaara e nder tagu Alla, ɓe njanngu e maɓɓe, ngam ɓe ɓeydu ngoongɗinal e Islam.
• Ina hollita wonde Islam ko diina newaɗo, newiɗo e kala ko yimɓe nguurndam maɓɓe sokli, tawa ina nodda ɓe e jokkondiral e Alla e yurmeende.