Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomi:
- جَنَّاتٍ: Lambuna da gonaki masu kyau.
- أَلْفَافًا: Waɗanda suke da itatuwa masu yawa waɗanda rassansu suka haɗu da juna, suna kafe-kafe.
Fassarar Ayar:
A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana tunatar da mu game da ikonsa da falalarsa a cikin halittarsa. Bayan ya ambaci saukar da ruwan sama mai yawa daga girgije, yana nuna mana cewa daga wannan ruwa, yana fitar da lambuna masu kafe-kafe — wato gonaki da itatuwa masu yawa waɗanda rassansu suka haɗu da juna, suna kama juna saboda yawan kyawunsu da albarkarsu. Waɗannan lambuna suna cike da 'ya'yan itatuwa da kayan abinci masu amfani ga mutane da dabbobi. Wannan alama ce ta ikon Allah wajen rayar da ƙasa bayan ta bushe, da kuma nuna cewa shi kaɗai ne Mai iya fitar da rayuwa daga mutuwa.
Darussa da Fa’idoji da Ake Ciro Daga Ayar:
- Ikon Allah a cikin halitta: Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah shi ne Mai ikon komai, kuma saukar da ruwan sama da fitar da lambuna masu kafe-kafe daga ƙasa busasshiya alama ce mai ƙarfi akan cewa shi ne ke rayar da halittu.
- Albarkar ruwan sama: Ruwan sama yana daga cikin manyan ni'imomin Allah, domin shi ne tushen rayuwa ga tsirrai, dabbobi, da mutane. Ya kamata mu gode wa Allah a kan wannan ni'ima.
- Tunanin lahira: Kamar yadda Allah ke rayar da ƙasa bayan ta bushe, haka zai rayar da mutane bayan mutuwarsu domin tashin kiyama. Wannan yana ƙarfafa imani da ranar sakamako.
- Kyautar Allah ga bayinsa: Waɗannan lambuna masu kafe-kafe suna nuna cewa Allah bai bar bayinsa ba tare da abinci da amfani ba, don haka ya kamata mu yi amfani da waɗannan ni'imomi cikin ɗa'a da godiya.
- Ƙaunar Aljanna: Idan muka yi tunani cewa Allah ya halicci lambuna masu kyau a duniya, to aljanna mafi kyau da girma za ta kasance ga muminai a lahira. Wannan yana ƙara mana sha'awar yin ayyukan alheri domin samun wannan ni'ima mai girma.
📜 Aya 14-18 — Surah An-Naba
Fassara — An-Naba 16
Surah An-Naba Aya 16 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Da itãcen lambuna mãsu lillibniya?Surah Aya 16/40 — Surah An-Naba النبأ (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Naba Saurara, Surah An-Naba Fassara, Surah An-Naba mp3, Surah An-Naba pdf. Aya 14–18. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








