سوڕەتی نه‌به‌ ئایه‌ت 16 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها چه‌نده‌ها باخی چڕو پڕو له‌یه‌ک ئاڵاو به‌دی نه‌هێناوه‌.

نه‌به‌ · 16/40

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌به‌

وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا ۝١٦

🔤 Transliteration

Wa jan naatin alfafa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌روه‌ها چه‌نده‌ها باخی چڕو پڕو له‌یه‌ک ئاڵاو به‌دی نه‌هێناوه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێك پێویستی بە ڕوونکردنەوە نییە لەم ئایەتەدا، بەڵام بۆ ڕوونی زیاتر:

جَنَّاتٍ: باخ و بەستانەکان.

أَلْفَافًا: باخ و بەستانە پڕ لە درەخت کە لق و پۆپەکانیان لە یەکتر تێکەڵ بوون و چڕ و پڕ بوون.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی بەخشش و نیعمەتەکانی خۆی دەکات کە بۆ مرۆڤ و گیانلەبەران دایناون. دوای ئەوەی لە ئایەتە پێشووەکاندا باسی باران و دەرهێنانی دانەوێڵە و گیاکانی کردووە، لەم ئایەتەدا باسی باخ و بەستانە چڕ و پڕەکان دەکات کە بەهۆی ئەو بارانەوە گەشەیان کردووە. ئەو باخانەی کە درەختەکانیان لە یەکتر نزیکن و لق و پۆپەکانیان تێکەڵ بوونەتە یەکتر، وەک بەهەشتێکی زەمینی دەردەکەون کە چاو و دڵی بینەر پێی خۆش دەبێت.

ئەی مرۆڤە! سەیرکە لەم باخ و بەستانە چڕ و پڕانە، کە بەهۆی تەنیا یەک دڵۆپە بارانەوە لە زەوییە وشک و بێ گیانەوە دەردەچن. ئەمە بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر توانا و هێزی بێسنووری خوای گەورە. ئەو زاتەی کە دەتوانێت لە زەوییە مردووەکەدا ژیان دروست بکات و باخی چڕ و پڕ بەرهەم بهێنێت، بێگومان دەتوانێت مردووەکان زیندوو بکاتەوە و لە گۆڕەکان هەڵیانبسێنێت بۆ لێپرسینەوە.

ئەی باوەڕدارە! لەم باخ و بەستانە جوانانەوە پەند و ئیبرێت وەربگرە. کاتێک دەبینیت درەختەکان چۆن لە یەکتر دەگرن و سێبەر و سەوزایی دروست دەکەن، ئەوەت لە یەکگرتوویی و برایەتی موسڵمانان بێتە یاد. وەک چۆن درەختەکان بە یەکترەوە دەگرن و باخێکی جوان پێکدەهێنن، ئێوەش دەبێت بە یەکترەوە بگرن و کۆمەڵگەیەکی ئیسلامی پتەو و یەکگرتوو پێکبهێنن. ئەم نیعمەتە جوانانە هەموو بەڵگەن لەسەر میهرەبانی و بەخششی بێسنووری خوای گەورە بۆ بەندەکانی، بۆ ئەوەی سوپاسگوزاری بکەن و لە ڕێگەی چاکەدا بەکاری بهێنن.

📜 ئایه‌ت 14-18 — سوڕەتی نه‌به‌

14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا

‎ (ئایا) له هه‌وره گوشراوه‌کان بارانێکی زۆرمان نه‌باراندووه‌؟

15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا

تا به هۆی ئه‌و بارانه‌وه جۆره‌ها دانه‌وێڵه و ڕووه‌ک بڕوێنین.

16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا

هه‌روه‌ها چه‌نده‌ها باخی چڕو پڕو له‌یه‌ک ئاڵاو به‌دی نه‌هێناوه‌.

17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا

(ئینجا دێته سه‌ر باسی هه‌واڵه گرنگ و سامناکه‌که‌): به‌‎ڕاستی ڕۆژی جیاکرنه‌وه‌، کاتێكیدیاری کراوه (بۆ جیاکردنه‌وه‌ی چاکان له خراپان، ئیمانداران له کافران، سته‌مکاران له سته‌ملێکراوان).

18يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا

ئه‌و ڕۆژه‌ی که فوو ده‌کرێت به (صور) دا، جا پۆل پۆل و ده‌سته ده‌سته به‌ره‌و مه‌یدانی لێپرسینه‌وه بێ په‌روا دێن.

→ ئایه‌ت 15 📖 نه‌به‌ ئایه‌ت 17 ←

نه‌به‌پێڕست

40ئایه‌ت

MeccanRevelation

16ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌به‌ 16

سوڕەتی نه‌به‌ ئایه‌ت 16 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها چه‌نده‌ها باخی چڕو پڕو له‌یه‌ک ئاڵاو به‌دی نه‌هێناوه‌.

سوڕەتی ئایه‌ت 16/40 — سوڕەتی نه‌به‌ النبأ (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌به‌ گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌به‌ وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌به‌ mp3, سوڕەتی نه‌به‌ pdf. ئایه‌ت 14–18. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3