Сура Ан-Наба — Стих 16

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— وَجَنَّاتٍ (уа джанна̄тин): градини, овощни градини — места, гъсто засадени с дървета и растения.

— أَلْفَافًا (алфа̄фан): гъсто преплетени, чиито клони и дървета се преплитат едни с други, така че образуват плътна, буйна зеленина.

1. Тълкувание на аята:

В предходните аятове Аллах споменава Своите благодеяния — че изсипва от облаците обилeн дъжд, за да изкара с него зърно за храна на хората и треви за добитъка. В този аят Той добавя още едно благодеяние: че чрез този дъжд изкарва градини с гъсто преплетени дървета, чиито клони се преплитат и се прегръщат един друг, образувайки буйна и плътна зеленина. Тези градини са пълни с плодове и сянка, и са доказателство за могъществото и щедростта на Създателя, Който осигурява препитание и наслада за Своите създания.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

— Аятът ни напомня за безбройните благодеяния на Аллах, които виждаме всеки ден: дъждът, храната и прекрасните градини. Това ни учи да бъдем благодарни и да разпознаваме Твореца в творението.

— Красотата и изобилието на тези градини са само малък знак за вечните градини в Отвъдния живот, които Аллах е приготвил за вярващите — това ни насърчава да се стремим към тях с добри дела.

— Коранът говори с ясни и близки до човека образи, за да ни накара да размишляваме върху силата на Аллах и да Го обикнем. Всеки, който погледне към природата с отворено сърце, ще види в нея покана към вярата и към пътя на истината.