అన్-నబా · 16/40
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అన్-నబా
وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا ۝١٦
Wa jan naatin alfafa
📖 తెలుగులో
మరియు దట్టమైన తోటలను

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • وَجَنَّاتٍ (వజన్నాతిన్): తోటలు, ఉద్యానవనాలు.
  • أَلْفَافًا (అల్ఫాఫన్): ఒకదానితో ఒకటి అల్లుకుపోయిన, దట్టంగా పెరిగిన, కొమ్మలు కలిసిపోయిన.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తాను ఆకాశం నుండి కురిపించే వర్షపు నీటి ద్వారా ధాన్యాలు, మేత మొక్కలతో పాటు, చెట్ల కొమ్మలు ఒకదానితో ఒకటి అల్లుకుపోయి, దట్టంగా పెరిగిన తోటలను కూడా ఉత్పత్తి చేస్తాడు. ఈ తోటలు తమ కొమ్మలు పెనవేసుకుని, నీడను, పండ్లను సమృద్ధిగా అందిస్తాయి. ఇది అల్లాహ్ అనుగ్రహం మరియు శక్తికి స్పష్టమైన నిదర్శనం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ వర్షం ద్వారా మనకు ఆహారం, పండ్లు, నీడను అందించే తోటలను ప్రసాదిస్తాడు. ఇది ఆయన అపారమైన దయను చూపుతుంది.
  • ప్రకృతిలోని ఈ అద్భుతమైన వ్యవస్థను చూసి, మనం అల్లాహ్ మహిమను గుర్తించి, ఆయనకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుకోవాలి.
  • ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనలను ప్రకృతిని గమనించి, దాని ద్వారా సృష్టికర్తను తెలుసుకోవడానికి ప్రోత్సహిస్తాయి. ఈ ఆయత్ మన హృదయాలను విశ్వాసం వైపు, కృతజ్ఞత వైపు మళ్లిస్తుంది.


📜 వచనం 14-18 — సూరా అన్-నబా

14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
మరియు మేఘాల నుండి ధారాపాతంగా వర్షాన్ని కురిపించాము
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
దానితో మేము ధాన్యం మరియు పచ్చికను (చెట్లు చేమలను) పెరిగించటానికి
16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
మరియు దట్టమైన తోటలను
17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
నిశ్చయంగా, తీర్పుదినం ఒక నిర్ణీత సమయం
18يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
ఆ రోజు బాకా ఊదబడినప్పుడు! అప్పుడు మీరంతా గుంపులు గుంపులుగా లేచి వస్తారు
అన్-నబాఖురాన్ సూచిక
40వచనం
MeccanRevelation
16వచనం

అనువాదం — అన్-నబా 16

సూరా అన్-నబా వచనం 16 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు దట్టమైన తోటలను

సూరా వచనం 16/40 — సూరా అన్-నబా النبأ (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నబా వినండి, సూరా అన్-నబా అనువాదం, సూరా అన్-నబా mp3, సూరా అన్-నబా pdf. వచనం 14–18. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers