Сура Ан-Наба — Аят 16

Разъяснение значений слов:

• وَجَنَّاتٍ — «сады», то есть благоустроенные места, где растут деревья, приносящие плоды и дающие тень.
• أَلْفَافًا — «густые, переплетённые», то есть такие сады, ветви и кроны деревьев которых настолько сближены и переплетены между собой, что образуют сплошную зелёную сень.

Толкование аята:

Всевышний Аллах, напоминая людям о Своих щедрых дарах, говорит о том, что Он низводит с небес обильный дождь, чтобы благодаря ему произрастали злаки, которыми питаются люди, травы для скота, а также прекрасные сады, деревья которых растут так близко друг к другу, что их ветви переплетаются и образуют густые, тенистые заросли. Эти сады — наглядное свидетельство милости Творца и Его способности оживить землю после её омертвения.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: разве не удивительно, что из одной лишь воды, проливающейся с неба, вырастают целые цветущие сады, радующие взор и дающие человеку пищу и прохладу? Это — знак могущества Аллаха и Его безграничной доброты к Своим творениям. Тот, Кто способен превратить сухую землю в цветущий райский уголок, способен также воскресить людей в День Суда и одарить верующих вечными садами, где реки текут под сенью деревьев, а блага никогда не иссякнут.

Пусть же эти земные сады напоминают нам о Садах Райских, уготованных для тех, кто уверовал и творил добро. Поистине, Коран приглашает нас размышлять над знамениями Аллаха во вселенной и благодарить Его за бесчисленные дары — ведь благодарность открывает двери ещё большей милости и ведёт к довольству Всевышнего.