An-Naba · 6/40
Oversettelse Translitterasjon — Sure An-Naba
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا ۝٦
Alam naj`alil arda mihaa da
📖 På Norsk
Har Vi ikke gjort jorden til et leie?

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • مِهَادًا: betyr et sted som er jevnet og tilrettelagt, som en seng eller et teppe som er bredt ut for at man skal kunne hvile og leve på det.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde minner oss om Sin store makt og nåde ved å stille et retorisk spørsmål: "Har Vi ikke gjort jorden til en utbredt seng for dere?" Meningen er at Han har lagt jorden til rette for menneskene, gjort den flat og stabil, slik at de kan bosette seg på den, bygge, dyrke og ferdes fritt. Den er som en vugge for et barn – et sted som er forberedt for komfort og liv. Dette er et bevis på Allahs omsorg for mennesket og Hans evne til å skape, noe som også peker fremover mot Hans evne til å gjenopplive de døde på oppstandelsens dag. For den som skapte jorden og gjorde den beboelig, er visselig i stand til å skape livet på nytt.

Lærdommer og innsikter:

  1. Allahs nåde overfor mennesket er uendelig – Han har ikke bare skapt jorden, men også gjort den perfekt tilpasset våre behov, noe som viser Hans kjærlighet og omsorg for oss.
  2. Å reflektere over naturen og skapelsen rundt oss er en vei til å styrke vår tro og vår bevissthet om Allahs storhet.
  3. Verset vekker håp i hjertet – den som har makt til å gjøre jorden til et beboelig sted, har også makt til å gjenopplive oss etter døden, og dette gir oss trygghet og tillit til Allahs løfte om oppstandelsen.
  4. Mennesket bør være takknemlig overfor sin Herre for alle velsignelsene Han har gitt, og bruke jorden på en måte som behager Ham.


📜 Vers 4-8 — Sure An-Naba

4كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Nei, sannelig skal de få å vite!
5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Så sannelig skal de få å vite!
6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
Har Vi ikke gjort jorden til et leie?
7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
Og fjellene til støttepilarer?
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Vi har skapt dere parvis
An-NabaKoranregister
40Vers
MekkanskRevelation
6Vers

Oversettelse — An-Naba 6

Sure An-Naba Vers 6 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Har Vi ikke gjort jorden til et leie?

Sure Vers 6/40 — Sure An-Naba النبأ (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure An-Naba Lytt, Sure An-Naba Oversettelse, Sure An-Naba mp3, Sure An-Naba pdf. Vers 4–8. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers