Ан-Наба · 6/40
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ан-Наба
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا ۝٦
Alam naj`alil arda mihaa da
📖 Ба Тоҷикӣ
Оё Мо заминрро бистаре насохтем?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «أَلَمْ نَجْعَلِ»: оё мо қарор надодем?

— «الْأَرْضَ»: замин.

— «مِهَادًا»: бистар, фарш, ҳамвор ва омода барои зиндагӣ.

  1. Тафсири оят:

Оё Мо заминро барои шумо бистаре ҳамвор ва омода насохтем? Замин ба гунае офарида шудааст, ки инсон метавонад бар он ором гирад, бихобад, биистад ва зиндагии худро бигузаронад. Ҳамчун бистаре, ки барои кӯдак паҳн карда мешавад, замин низ барои мардум ҳамвор ва мувофиқ гардонида шудааст, то дар он қарор гиранд ва аз неъматҳои он баҳра баранд. Ин оят далели қудрати Парвардигор бар зинда кардани мардум пас аз марг аст; зеро Зоте, ки заминро чунин бистари омода сохт, метавонад мурдагонро низ зинда кунад.

  1. Фоидаҳо:

— Замин неъмати бузурги Худованд аст, ки барои осоишу зиндагии инсон омода гардидааст.

— Андеша кардан дар бораи офариниши замин имонро ба қудрати Худо тақвият мебахшад.

— Худованде, ки заминро барои мо бистар сохт, метавонад рӯзи қиёмат мурдагонро зинда кунад.

— Ин оят моро ба шукргузорӣ ва истифодаи дурусти неъматҳои Худо ҳидоят мекунад.

— Ислом дини фитрат аст ва ба инсон роҳи осоишу некӯаҳволиро нишон медиҳад.



📜 Оят 4-8 — Сураи Ан-Наба

4كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Оре, ба зудӣ хоҳад донист.
5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Боз ҳам, оре, ба зудӣ хоҳанд донист!
6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
Оё Мо заминрро бистаре насохтем?
7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
Ва кӯҳҳоро мехҳое?
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Ва шуморо ҷуфт-ҷуфт офаридем.
Ан-НабаФеҳристи Қуръон
40Оят
MeccanRevelation
6Оят

Тарҷума — Ан-Наба 6

Сураи Ан-Наба Оят 6 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Оё Мо заминрро бистаре насохтем?

Сураи Оят 6/40 — Сураи Ан-Наба النبأ (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ан-Наба Гӯш кун, Сураи Ан-Наба Тарҷума, Сураи Ан-Наба mp3, Сураи Ан-Наба pdf. Оят 4–8. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers