Ан-Наба · 6/40
Аударма Транслитерация — Ан-Наба сүресі
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا ۝٦
Alam naj`alil arda mihaa da
📖 Қазақ тілінде
Біз жерді төсеніш етпедік пе

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَلَمْ نَجْعَلِ: Біз жасамадық па? (риторлық сұрақ, яғни «Біз жасадық» дегенді білдіреді)
  • الْأَرْضَ: Жерді
  • مِهَادًا: Төселген төсек, жайылған кілем, дайындалған орын
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала адамдарға мейірімділікпен сұрақ қойып: «Біз жерді сендер үшін төселген төсек қылып бермедік пе?» — дейді. Яғни, жер беті адамдардың тұруына, жүруіне, егін егіп, тіршілік етуіне қолайлы етіп жасалған. Ол балаға жайылған бесік тәрізді, адам баласына жайлы әрі ыңғайлы етіп тегістеліп, дайындалған. Бұл — Аллаһтың құдіретінің және адамдарға деген шексіз рақымының айқын дәлелі. Осындай жайлы жерді жасаған Аллаһ, әлбетте, өлгеннен кейін қайта тірілтуге де құдіретті екенін осы аят арқылы еске салады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһ Тағаланың құдіреті шексіз екенін және Оның әр нәрсеге қабілетті екенін білеміз.
  • Жердің адамдарға жайлы етіп жасалуы — Аллаһтың бізге деген мейірімі мен рақымының көрінісі.
  • Аллаһтың осындай игіліктерін ойланып, Оған шүкір етуге шақырады.
  • Қайта тірілуге сену — иманның негіздерінің бірі, ал жердің жаратылуы осыған дәлел.
  • Ислам діні адамды ойлануға, табиғаттағы Аллаһтың белгілерін көруге және Оған жақындауға бағыттайды.


📜 Аят 4-8 — Ан-Наба сүресі

4كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Жоқ, олай емес! Олар жақында біледі
5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Кейін, тіпті олай емес! Олар әлі-ақ біледі
6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
Біз жерді төсеніш етпедік пе
7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
ал тауларды қазық
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Әрі Біз сендерді жұптар етіп жараттық
Ан-НабаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
6Аят

Аударма — Ан-Наба 6

Ан-Наба сүресі Аят 6 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз жерді төсеніш етпедік пе

Сүресі Аят 6/40 — Ан-Наба сүресі النبأ (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наба сүресі Тыңда, Ан-Наба сүресі Аударма, Ан-Наба сүресі mp3, Ан-Наба сүресі pdf. Аят 4–8. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers