An-Naba · 6/40
Terjemah Transliterasi — Surat An-Naba
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا ۝٦
Alam naj`alil arda mihaa da
📖 Ing Basa Jawa
Ingsun apa ora wis gawe bumi dadi panggonan

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • أَلَمْ (alam): Apa ora (minangka pitakon kanggo ngelingake).
  • نَجْعَلِ (naj'al): Kita ndadekake.
  • الْأَرْضَ (al-ardh): Bumi.
  • مِهَادًا (mihadan): Papan kang rata lan tinata kanggo ngaso, kaya amben utawa kasur.
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngelingake marang manungsa kanthi pitakon: Apa ora Ingsun (Allah) wis ndadekake bumi iki dadi papan kang rata, tinata, lan kepenak kanggo urip lan ngaso? Bumi iki digawe kaya amben utawa kasur kang wis dimekake, supaya manungsa bisa manggon, mlaku, nandur, lan nindakake kabeh kegiatan kanthi tentrem lan kepenak. Kabeh iku minangka tandha kekuwatane Allah lan bukti yen Allah iku Maha Kuwasa, kalebu kuwasa nguripake manungsa maneh sawise mati (ing dina kiyamat). Dadi, ayat iki ngajak manungsa mikir lan ngakoni gedhene nikmat lan kekuwatane Allah.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake yen bumi lan kabeh isine iku nikmat saka Allah kang kudu disyukuri.
  • Nuduhake kekuwatane Allah kang bisa ngatur alam semesta kanthi rapi, mula mesthi bisa uga nguripake manungsa ing dina kiyamat.
  • Nggugah manungsa supaya mikir lan nambah iman marang Allah.
  • Ndadekake kita rumangsa kepenak lan tentrem urip ing bumi amarga wis disiapake dening Allah.
  • Ngajak kita nggunakake bumi iki kanthi becik, ora ngrusak, lan tansah eling marang Allah kang menehi nikmat.


📜 Ayat 4-8 — Surat An-Naba

4كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Besuk wong mau bakal padha weruh nyatane
5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Sayekti wong mau bakal padha weruh nyatane
6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
Ingsun apa ora wis gawe bumi dadi panggonan
7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
Sarta gunung - gung minangka gegeneng
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Lan Ingsun gawe awakira jodhon - jodhon
An-NabaDhaptar Al-Quran
40Ayat
MeccanRevelation
6Ayat

Terjemah — An-Naba 6

Surat An-Naba Ayat 6 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ingsun apa ora wis gawe bumi dadi panggonan

Surat Ayat 6/40 — Surat An-Naba النبأ (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Naba Rungokna, Surat An-Naba Terjemah, Surat An-Naba mp3, Surat An-Naba pdf. Ayat 4–8. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers