అన్-నబా · 6/40
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అన్-నబా
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا ۝٦
Alam naj`alil arda mihaa da
📖 తెలుగులో
ఏమీ? మేము భూమిని పరుపుగా చేయలేదా

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • أَلَمْ: "అలా చేయలేదా?" అని అర్థం. ఇది ప్రశ్నార్థకం, కానీ ఇక్కడ గుర్తుచేయడానికి ఉపయోగించబడింది.
  • نَجْعَلِ: "మేము చేశాము" అని అర్థం.
  • الْأَرْضَ: "భూమిని" అని అర్థం.
  • مِهَادًا: "పరుపు" లేదా "విస్తరణ" అని అర్థం. అంటే సులభంగా నివసించడానికి అనువుగా చేయబడినది.
  1. ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ తన అనుగ్రహాన్ని గుర్తుచేస్తూ, మానవులను ఉద్దేశించి ఇలా అంటున్నాడు: "మేము భూమిని మీ కోసం ఒక పరుపులా, విశాలమైన మంచంలా చేయలేదా?" అంటే, భూమిని మీరు స్థిరంగా నివసించడానికి, నడవడానికి, పంటలు పండించడానికి, ఇళ్లు నిర్మించుకోవడానికి అనువుగా సుగమంగా, చదునుగా ఉండేలా చేశాము. ఇది పునరుత్థానం (బాస్) చేయడానికి అల్లాహ్ కు శక్తి ఉందని తెలియజేసే సూచన కూడా. ఎవరైతే ఈ విశాలమైన భూమిని మీ కోసం సిద్ధం చేశాడో, ఆయనే మీ మరణం తర్వాత మిమ్మల్ని తిరిగి లేపడానికి కూడా సమర్థుడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన సృష్టిలో మానవులపై చూపే కరుణను గుర్తించడం.
  • భూమి మనకు సుగమంగా ఉండటం అనేది అల్లాహ్ ఒక పెద్ద అనుగ్రహం, దానికి కృతజ్ఞత చూపాలి.
  • ఈ భూమిని సిద్ధం చేసిన అల్లాహ్, మరణం తర్వాత తిరిగి జీవితం ఇవ్వడానికి కూడా శక్తిమంతుడు అని తెలుసుకోవడం.
  • ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనలను ఆలోచించమని, సృష్టిలోని సూక్ష్మ విషయాలను పరిశీలించమని ప్రోత్సహిస్తాయి.
  • అల్లాహ్ శక్తిని, దయను తెలుసుకుని, ఆయనపై విశ్వాసం పెంచుకోవడం.


📜 వచనం 4-8 — సూరా అన్-నబా

4كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
అది కాదు! వారు త్వరలోనే దానిని తెలుసుకోగలరు
5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
ఎంత మాత్రము కాదు! వారు త్వరలోనే దానిని తెలుసుకోగలరు
6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
ఏమీ? మేము భూమిని పరుపుగా చేయలేదా
7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
మరియు పర్వతాలను మేకులుగా
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
మరియు మేము మిమ్మల్ని (స్త్రీ-పురుషుల) జంటలుగా సృష్టించాము
అన్-నబాఖురాన్ సూచిక
40వచనం
MeccanRevelation
6వచనం

అనువాదం — అన్-నబా 6

సూరా అన్-నబా వచనం 6 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఏమీ? మేము భూమిని పరుపుగా చేయలేదా

సూరా వచనం 6/40 — సూరా అన్-నబా النبأ (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నబా వినండి, సూరా అన్-నబా అనువాదం, సూరా అన్-నబా mp3, సూరా అన్-నబా pdf. వచనం 4–8. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers