Soera An-Naba — Vers 6

Woordverklaringen:

• Mihād (مِهَادًا): betekent een uitgespreide, effen en comfortabele ondergrond, zoals een bed of een wieg die voor een kind wordt klaargemaakt. Het duidt op een plaats die geschikt is gemaakt om op te rusten en te leven.

Tafsir (Uitleg van de vers):

Allah, de Verhevene, vestigt onze aandacht op Zijn grote macht en oneindige genade door te vragen: "Hebben Wij de aarde niet tot een rustbed gemaakt?" Dit is een retorische vraag die bevestigt dat Hij dit zeker heeft gedaan. De aarde is door Allah uitgespreid en vlak gemaakt, zodat de mensheid erop kan wonen, zich kan vestigen, kan bouwen en kan rondtrekken. Ze is niet ruw of onbewoonbaar gemaakt, maar juist geschikt voor het leven, net zoals een wieg voor een baby wordt klaargemaakt. Deze verwijzing naar de aarde als een "mihād" is een bewijs van Allah's zorg voor de mens en een teken van Zijn vermogen om de schepping te herscheppen. Als Hij in staat was om deze uitgestrekte aarde als een comfortabele woonplaats in te richten, dan is Hij zeker ook in staat om de doden op te wekken voor de Dag des Oordeels. Dit vers opent een reeks van goddelijke zegeningen die Allah ons voor ogen houdt, zodat wij nadenken over Zijn grootheid en ons voorbereiden op de ontmoeting met Hem.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder of zuster, kijk eens om je heen naar de aarde waarop je loopt, slaapt en leeft. Alles is perfect voor jouw bestaan geregeld door je Schepper. Deze zorg en liefde van Allah voor Zijn dienaren zou ons moeten vervullen met dankbaarheid en nederigheid. Wanneer je de bergen, de zeeën en de uitgestrekte vlaktes aanschouwt, besef dan dat dit allemaal voor jou is geschapen. En als Allah zo zorgvuldig is geweest met jouw tijdelijke verblijfplaats hier, hoe zal Hij dan niet zorgvuldig zijn met jouw eeuwige verblijfplaats in het Hiernamaals? Laat deze overpeinzing je dichter bij je Heer brengen, je dankbaarheid vergroten en je aansporen om te leven volgens Zijn geboden, zodat jij op de Dag der Opstanding tot degenen behoort die in Zijn paradijs zullen verblijven, waar de rivieren stromen en het genot nooit eindigt.