Surah An-Naba — Ẹsẹ 6

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "مِهَادًا" (mihādā): ẹ̀wọ̀n tàbí ibùsùn tí a tẹ́ sílẹ̀ fún ẹni tí yóò sùn lé, tí ó túbọ̀ rọrùn fún ìsinmi.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Ṣé Allāhu kò ṣe ilẹ̀ ayé ní ibùsùn tí a tẹ́ sílẹ̀ fún yín, tí ó rọrùn fún yín láti gbé lé, kí ẹ sì lè dúró ṣinṣin lórí rẹ̀? Ilẹ̀ ayé ni a ti pèsè gẹ́gẹ́ bí ibùsùn tí a nà sílẹ̀ fún ọmọdé kékeré, kí ó lè sinmi lórí rẹ̀ láìséwu. Bẹ́ẹ̀ ni Allāhu ṣe ilẹ̀ ayé ní pẹlẹbẹ, tí ó tẹ́, tí ó sì yẹ fún ìgbésí ayé ẹ̀dá, kí wọ́n lè kọ́ ilé, gbin irè oko, rìn kiri, kí wọ́n sì ṣe àwọn ohun tí wọ́n nílò láti fi ṣe ìjọsìn àti ìgbésí ayé wọn. Èyí jẹ́ ẹ̀rí tí ó fi hàn pé Ẹni tí ó lè ṣe ilẹ̀ ayé ní ibùsùn tí ó tẹ́ bẹ́ẹ̀ náà ni ó lè dá àwọn ẹ̀dá padà wá ní ọjọ́ àjíǹde.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islāmù àti Al-Qur'ān:

• Ẹsẹ yìí ń jẹ́ kí a rántí pé Allāhu ṣe ilẹ̀ ayé ní ọ̀nà tí ó rọrùn fún wa, èyí ń fi hàn pé Ó ń ṣe àánú àti ìtọ́jú wa ní gbogbo ìgbà.
• Ó ń kọ́ wa pé Ẹni tí ó lè tẹ́ ilẹ̀ ayé sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ibùsùn ni ó lè jí àwọn tí ó ti kú dìde, èyí ń mú kí ìgbàgbọ́ nínú ọjọ́ ìkẹyìn túbọ̀ lágbára.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Al-Qur'ān kì í ṣe ìwé ìtàn lásán, bí kò ṣe ìkìni láti ronú jinlẹ̀ nípa àwọn iṣẹ́ Allāhu, kí a sì dúpẹ́ fún àwọn ìbùkún Rẹ̀.
• Ó ń ru wa sókè láti fi ìgbésí ayé wa sílẹ̀ lórí ilẹ̀ yìí ní ọ̀nà tí ó dára, kí a má ṣe ibàjẹ́, kí a sì máa ṣe ìjọsìn Allāhu pẹ̀lú ìdùnnú àti ìdúpẹ́.