نبأ · 6/40
ترجمہ تلفظ — نبأ
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا ۝٦
Alam naj`alil arda mihaa da
📖 اردو ترجمہ
کیا ہم نے زمین کو بچھونا نہیں بنایا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • مِهَادًا: بچھونا، فرش، آرام کی جگہ۔

تفسیر آیت:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنی عظیم قدرت اور ربوبیت کے کمالات بیان فرما رہے ہیں۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: کیا ہم نے زمین کو تمہارے لیے بچھونا نہیں بنایا؟ یعنی زمین کو اس طرح ہموار، پھیلی ہوئی اور آرام دہ نہیں کیا کہ تم اس پر چل سکو، اس میں رہ سکو، کھیتی باڑی کر سکو اور اپنی تمام ضروریات پوری کر سکو۔ جس طرح ایک ماں اپنے چھوٹے بچے کے لیے گہوارہ اور بچھونا تیار کرتی ہے، اسی طرح اللہ تعالیٰ نے اس وسیع و عریض زمین کو انسانوں کے لیے ایک نرم و نازک بچھونے کی مانند بنایا ہے۔

یہاں اللہ تعالیٰ نے زمین کو "مہاد" (بچھونا) قرار دے کر اس کی ہمواری، استحکام اور انسان کے لیے سکون و راحت کا ذریعہ ہونے کی طرف اشارہ فرمایا ہے۔ اگر زمین سخت پہاڑوں کی مانند ہوتی، یا مسلسل ہلتی رہتی، یا اس میں پھیلاؤ نہ ہوتا تو انسان کے لیے زندگی گزارنا ناممکن ہوتا۔

یہ آیت مبارکہ قیامت کے انکار کرنے والوں کو سوچنے پر اکساتی ہے کہ جس اللہ نے اتنی بڑی زمین کو تمہارے لیے راحت کا فرش بنایا، کیا وہ تمہیں دوبارہ زندہ کرنے پر قادر نہیں؟ یقیناً وہ قادر ہے۔ یہ زمین کی تخلیق اور اس کی ہمواری خود اس بات کی دلیل ہے کہ اس کا خالق عظیم ترین طاقت رکھتا ہے اور وہی قیامت کے دن تمام مردوں کو زندہ کرے گا۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا اپنے گردوپیش پر نظر ڈالیں۔ جس زمین پر ہم چلتے ہیں، جس پر ہم اپنے گھر بناتے ہیں، جس سے ہم اپنی روزی حاصل کرتے ہیں، کیا یہ سب کچھ بغیر کسی حکمت کے ہے؟ ہرگز نہیں! یہ اللہ تعالیٰ کی اس محبت اور رحمت کا مظہر ہے جو اس نے اپنی مخلوق، خاص کر انسان کے ساتھ رکھی ہے۔ اللہ نے زمین کو تمہارے لیے جھکا دیا، اسے نرم کیا، اسے سکون کا گہوارہ بنایا تاکہ تم اس پر چلو، اس میں رہو اور اپنے رب کی عبادت کرو۔

کیا یہ نعمت ہمارے شکر کا تقاضا نہیں کرتی؟ کیا یہ زمین ہمیں اپنے خالق کی یاد نہیں دلاتی؟ جب ہم صبح اٹھتے ہیں اور اپنے قدموں تلے اس مضبوط اور ہموار زمین کو پاتے ہیں تو ہمیں اپنے رب کا شکر ادا کرنا چاہیے جس نے یہ سب کچھ ہمارے لیے پیدا کیا۔ اور یاد رکھیں، جس رب نے زمین کو بچھونا بنایا، وہی قیامت کے دن ہمیں دوبارہ زندہ کرے گا اور ہمارے اعمال کا حساب لے گا۔ پس ہمیں اپنی زندگی کو اس طرح گزارنا چاہیے کہ ہم اپنے رب کے سامنے کھڑے ہونے کے لیے تیار رہیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 4-8 — نبأ

4كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
دیکھو یہ عنقریب جان لیں گے
5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
پھر دیکھو یہ عنقریب جان لیں گے
6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
کیا ہم نے زمین کو بچھونا نہیں بنایا
7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
اور پہاڑوں کو (ا س کی) میخیں (نہیں ٹھہرایا؟)
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
(بے شک بنایا) اور تم کو جوڑا جوڑابھی پیدا کیا
نبأقرآن فہرست
40آیت
مکیRevelation
6آیت

ترجمہ — نبأ 6

سورہ نبأ آیت 6 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا ہم نے زمین کو بچھونا نہیں بنایا

سورہ آیت 6/40 — نبأ النبأ (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نبأ سنیں, نبأ ترجمہ, نبأ mp3, نبأ pdf. آیت 4–8. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں