消息章 · 6/40
翻译 音译 — 章 消息章
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا ۝٦
Alam naj`alil arda mihaa da
📖 中文意思
难道我没有使大地如摇篮,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • مِهَادًا:意为“铺展的床褥、摇篮”,指大地被造得平坦稳固,如同婴儿的摇篮或铺开的床铺,适合居住与行走。

经文解释:

真主以反问的方式提醒人类:难道我们没有把大地造成平坦而稳固的居所吗?这大地如同铺开的床榻,供你们安居、行走、耕种和建设。它并非崎岖难行,而是被精心安排得适合人类生存——山峦如木桩般稳固地壳,河流与泉眼滋养生命,平原与山谷为你们提供通途。这并非偶然,而是造物主对人类的慈悯与眷顾。正如母亲为婴儿铺好摇篮,真主为人类铺展了大地,使你们得以在其中繁衍生息,并从中见证真主的全能——那能使大地成为安稳居所的主,难道不能使死者复活吗?这节经文在提醒人类思考自身所处的环境,从而认识造物主的伟大与恩典。

劝导与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!每当我们站立在这片坚实的大地上,是否曾静心思考:脚下的土地为何如此平稳?为何不是崎岖颠簸、无法立足?这正是真主对人类的慈爱——祂将大地铺展如毯,使你们得以安居乐业。这难道不是最明显的迹象吗?一个连大地都为你们铺平的养主,怎会弃你们于不顾?怎会不垂听你们的祈祷?所以,当你们行走在大地上时,当你们耕种收获时,当你们在家中安睡时,请铭记这份恩典,感谢真主的慈悯。让这大地成为你们认识真主、敬畏真主的媒介,因为祂是至慈至爱的主,祂的恩典数之不尽,祂的慈爱超越万物。愿你们成为感恩的仆人,以顺服和善行回应这份厚恩,从而获得两世的吉庆与成功。



📜 节 4-8 — 章 消息章

4كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
绝不然!他们将来就知道了。
5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
绝不然,他们将来就知道了。
6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
难道我没有使大地如摇篮,
7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
使山峦如木桩吗?
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
我曾把你们造成配偶,
消息章章节索引
40
MeccanRevelation
6

翻译 — 消息章 6

章 消息章 节 6 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道我没有使大地如摇篮,

章 节 6/40 — 章 消息章 النبأ (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 消息章 聆听, 章 消息章 翻译, 章 消息章 mp3, 章 消息章 pdf. 节 4–8. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们