அன்-நபா · 6/40
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அன்-நபா
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا ۝٦
Alam naj`alil arda mihaa da
📖 தமிழில்
நாம் இப்பூமியை விரிப்பாக ஆக்கவில்லையா?

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

* மிஹாதன் (مِهَادًا): விரிப்பு, படுக்கை போன்று வசதியாக, சமதளமாக ஆக்கப்பட்ட இடம். குழந்தை படுக்கும் தொட்டில் (மஹ்த்) என்பதிலிருந்து இச்சொல் பெறப்பட்டது.

விளக்கம்:

இறைவன் தன் அடியார்களுக்கு அளித்துள்ள அளவிடற்கரிய அருட்கொடைகளை நினைவூட்டுகிறார். பூமியைப் பார்க்கிறோம்; அது மலைகளாலும், பள்ளத்தாக்குகளாலும் நிறைந்திருந்தாலும், மனிதன் அதில் வசதியாக வாழ்வதற்காக அதை ஒரு விரிப்பு போல சமதளமாகவும், படுக்கை போல அமைதியாகவும் ஆக்கினான். ஒரு தாய் தன் குழந்தைக்காக தொட்டிலை மெத்தையாக, மிருதுவாக அமைப்பது போல, இறைவன் பூமியை மனிதர்களுக்காக அமைத்தான். அவர்கள் அதில் நடமாடவும், தூங்கவும், விவசாயம் செய்யவும், வீடுகளை அமைக்கவும் வசதியாக இருக்கும் வகையில் அதைப் பரப்பி வைத்தான். இது அவனது மகத்தான சக்திக்கும், மனிதன் மீதான அவனது கருணைக்கும் தெளிவான சான்றாகும். இந்தப் பூமியை இவ்வாறு அமைத்தவன், மரணத்திற்குப் பின் மனிதர்களை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க வல்லவன் என்பதை இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது.

பாடங்கள்:

* பூமியின் அமைப்பைக் கவனிப்பது இறைவனின் பேராற்றலை உணர வழிவகுக்கும்.

* இறைவன் நமக்காக இவ்வளவு பெரிய பூமியை வசதியாக அமைத்துத் தந்துள்ளான் என்பதை உணரும்போது, அவனுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும்.

* இவ்வுலக வாழ்க்கை நிரந்தரமானது அல்ல; இது ஒரு தயாரிப்பு நிலை. மறுமையின் நிரந்தர வாழ்க்கைக்காக நாம் இங்கு செயல்பட வேண்டும் என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது.

* பூமியைப் போன்று நம் வாழ்க்கையையும் இறைவன் எளிதாக்க முடியும்; நாம் அவனிடம் உதவி கேட்க வேண்டும்.



📜 வசனம் 4-8 — சூரா அன்-நபா

4كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
அவ்வாறன்று! அவர்கள் விரைவில் அறிந்துகொள்வார்கள்.
5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
பின்னரும் (சந்தேகமின்றி) அவர்கள் விரைவிலேயே அறிந்துகொள்வார்கள்.
6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
நாம் இப்பூமியை விரிப்பாக ஆக்கவில்லையா?
7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
இன்னும், மலைகளை முளைகளாக ஆக்கவில்லையா?
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
இன்னும் உங்களை ஜோடி ஜோடியாகப் படைத்தோம்.
அன்-நபாகுர்ஆன் பட்டியல்
40வசனம்
MeccanRevelation
6வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நபா 6

சூரா அன்-நபா வசனம் 6 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நாம் இப்பூமியை விரிப்பாக ஆக்கவில்லையா?

சூரா வசனம் 6/40 — சூரா அன்-நபா النبأ (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நபா கேள், சூரா அன்-நபா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நபா mp3, சூரா அன்-நபா pdf. வசனம் 4–8. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers