An-Naazi'aat · 42/46
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naazi'aat
يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ۝٤٢
Yas`aloonaka `anis saa`ati ayyaana mursaahaa
📖 Af-Soomaali
Waxay ku waydiin Saacadda (Qiyaamaha) markay sugnaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Ayaan: Goorma.
  • Mursaaha: Wakhtigeeda ama dhacdeeda.

Tafsirka:

Waxay ku weydiinayaan Nabiga (SCW) gaalada iyo beeniyayaashu, iyagoo ku jeesjeesi oo aan rumeynaynin, goorta ay dhici doonto Saacadda (Qiyaamaha). Waxay ku weydiinayaan si ay u muujiyaan beenintooda iyo yaabkooda. Ilaahay wuxuu Nabiga (SCW) ku farayaa inuu ugu jawaabo in cilmiga Saacadda uu uun u yaqaan Ilaahay, isagoon cidna ogayn goorteeda, oo aan Nabiga (SCW) loo xilsaarin waxaan ahayn digidda iyo ugu bishaaraynta kuwa ka yaaba. Marka ay Saacaddu dhacdo, waxay noqon doontaa mid aad u xun oo culus, waxayna dadku la yaabi doonaan intay adduunka ku noolaayeen, waxayna moodi doonaan inay ku noolaayeen wakhti kooban oo u dhaxeeya duhurkii iyo qorrax dhaca, ama subaxdii ilaa barqadii.

Faa'iidooyinka:

  • Cilmiga Saacadda waa wax gaar u ah Ilaahay, lamana xannaanayn cidna, xitaa Nabiyada la doortay.
  • Nabiga (SCW) wuxuu uun ku xilsaaran yahay digidda iyo hanuuninta, ma aha inuu ogaado waxyaalaha gaarka ah ee Ilaahay.
  • Saacaddu waa mid hubaal ah oo dhici doonta, laakiin wakhtigeeda lama oga, sidaas darteed waa in qof walba u diyaar garoobo isagoo fala wanaagga iskana fogaada xumaanta.
  • Su'aasha Saacadda waxay muujinaysaa xaaladda gaalada oo ah jeesjees iyo beenin, laakiin markay timaaddo waxay noqon doontaa mid ay ku qasbanaadaan rumaynta, laakiin rumayntaas waxba uma tarayn doonto.


📜 Aayad 40-44 — Suurah An-Naazi'aat

40وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ
Ruuxiise ka yaaba la kulanka Eebe Naftana ka reeba Hawada (xun).
41فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
Wuxuu u dheelman Janno.
42يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا
Waxay ku waydiin Saacadda (Qiyaamaha) markay sugnaan.
43فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا
Maxaa ku ogaysiiyay waqtigeeda.
44إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا
Eebe umbuu ku dhammaan ogaansheheedu.
An-Naazi'aatLiiska Quraan
46Aayad
MakkiRevelation
42Aayad

Tarjumaad — An-Naazi'aat 42

Suurah An-Naazi'aat Aayad 42 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxay ku waydiin Saacadda (Qiyaamaha) markay sugnaan.

Suurah Aayad 42/46 — Suurah An-Naazi'aat النازعات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naazi'aat Maqal, Suurah An-Naazi'aat Tarjumaad, Suurah An-Naazi'aat mp3, Suurah An-Naazi'aat pdf. Aayad 40–44. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers