Sura An-Nazi'at — Versículo 42

Significado de las palabras:

• As-Sā'ah (الساعة): El Día de la Resurrección, el momento en que la creación será destruida y los seres humanos serán devueltos a la vida para ser juzgados.
• Ayyāna (أيان): ¿Cuándo? Es una pregunta sobre el tiempo específico.
• Mursāhā (مرساها): Su llegada, su establecimiento, es decir, el momento en que ocurrirá y se asentará definitivamente.

Explicación de la aleya:

Los incrédulos de La Meca, burlándose y con actitud de desafío, preguntan al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él): "¿Cuándo llegará esa Hora que nos adviertes? ¿Cuál es su fecha exacta?" Ellos no preguntan por convicción ni por temor, sino para burlarse y poner a prueba al Mensajero, negando la posibilidad de que ocurra.

La respuesta a esta pregunta no le corresponde al Profeta, pues el conocimiento de la Hora es un asunto que pertenece exclusivamente a Al-lah, Glorificado y Exaltado sea. Nadie, ni siquiera los ángeles cercanos ni los profetas enviados, conoce su momento exacto. La misión del Mensajero es únicamente advertir y amonestar, no determinar fechas. Cuando llegue ese día, será tan aterrador y sorprendente que quienes lo presencien sentirán que su vida en este mundo fue apenas un breve instante, como el tiempo entre el mediodía y la puesta del sol, o entre la salida del sol y el mediodía.

Lecciones y beneficios de la aleya:

• El conocimiento de lo oculto, especialmente el momento de la Hora, es exclusivo de Al-lah, y nadie comparte ese conocimiento con Él. Esto nos enseña a no dejarnos engañar por quienes pretenden saber cuándo llegará el fin del mundo.
• La burla de los incrédulos no debe desanimar al creyente; el deber es advertir y recordar, dejando el resultado a Al-lah.
• La brevedad de la vida mundana frente a la enormidad del Día del Juicio nos invita a priorizar la preparación para ese día, aprovechando cada momento en obras que nos acerquen a Al-lah.
• Esta aleya fortalece la fe en la resurrección y nos recuerda que la vida verdadera y eterna es la del Más Allá, lo que llena el corazón de esperanza y motivación para obrar con rectitud.