急掣的章 · 44/46
翻译 音译 — 章 急掣的章
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا ۝٤٤
Ilaa Rabbika muntahaa haa
📖 中文意思
惟有你的主能知它的究竟。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مُنتَهَاهَا: أي منتهى علمها وغايتها، أي العلم بموعد قيام الساعة.

تفسير الآية:

أيها النبي الكريم، إن علم الساعة وموعد قيامها ليس إليك ولا إلى أحد من الخلق، بل إن منتهى علمها وغايته عند ربك وحده سبحانه وتعالى. فهو الذي يعلم متى تقوم الساعة، ولا يطلع على ذلك ملك مقرب ولا نبي مرسل. فالله وحده هو المختص بعلم الساعة، وقد أخفى ذلك عن جميع خلقه، ليبقى العباد في ترقب وخوف وتهيؤ دائم للقاء ربهم.

الدعوة والعبرة:

يا عباد الله، إن إخفاء الله لعلم الساعة عن خلقه جميعاً هو من رحمته وحكمته البالغة. فلو علم الإنسان متى تقوم الساعة لانشغل بها عن العمل، وربما استمر في المعصية حتى ذلك الوقت. ولكن الله أخفاها ليبقى المؤمن على استعداد دائم، فيحسن عمله، ويتوب من ذنبه، ويقبل على طاعة ربه في كل لحظة. فهيا بنا نستعد لهذا اليوم العظيم، ونجعل من كل يوم لنا عملاً صالحاً يقربنا إلى الله، فإن الساعة آتية لا ريب فيها، والله يعلم متى يكون ذلك، وهو على كل شيء قدير.



📜 节 42-46 — 章 急掣的章

42يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا
他们问你复活时在什么时候实现,
43فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا
你怎能说明它呢?
44إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا
惟有你的主能知它的究竟。
45إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا
你的警告只有裨於畏惧它的人,
46كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا
他们在见它的那日,好像在坟里只逗留过一朝或一夕。
急掣的章章节索引
46
MeccanRevelation
44

翻译 — 急掣的章 44

章 急掣的章 节 44 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 惟有你的主能知它的究竟。

章 节 44/46 — 章 急掣的章 النازعات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 急掣的章 聆听, 章 急掣的章 翻译, 章 急掣的章 mp3, 章 急掣的章 pdf. 节 42–46. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们