Sura An-Nazi'at — Versetto 46

Spiegazione dei termini:

• ʿashiyyah: la parte finale del giorno, dal pomeriggio fino al tramonto.
• ḍuḥāhā: la prima parte della giornata, la mattina, ovvero il momento in cui il sole sorge e si innalza.

Interpretazione della nobile ayah:

In questo versetto, Allah ci mostra la condizione delle persone nel Giorno della Resurrezione, quando vedranno con i propri occhi l'Ora e tutti i suoi orrori. In quel momento, la loro percezione del tempo vissuto in questa vita terrena cambierà completamente: sembrerà loro di essere rimasti nel mondo solo per un breve istante, come il tempo che intercorre tra il pomeriggio e il tramonto, o tra l'alba e metà mattina.

Questo perché, di fronte alla grandezza e alla terribilità di quel Giorno, ogni calcolo di tempo svanisce. La vita terrena, con tutte le sue preoccupazioni, i suoi piaceri e i suoi dolori, apparirà come un lampo, un attimo fugace. È un'immagine potente che ci fa riflettere sulla natura effimera di questa vita e sulla realtà eterna dell'Aldilà.

Cari fratelli e sorelle, questo versetto è un invito a risvegliare le nostre coscienze. Se la vita è così breve, perché sprechiamo il nostro tempo in ciò che non giova? Perché ci affanniamo per i beni materiali che lasceremo, trascurando ciò che ci accompagnerà nell'eternità? Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) ci ha insegnato che il saggio è colui che tiene a freno la propria anima e agisce per ciò che verrà dopo la morte.

Che Allah ci conceda la saggezza di comprendere la realtà di questa vita e di prepararci per il Giorno in cui il tempo si fermerà e ogni anima vedrà ciò che ha anticipato e ciò che ha lasciato dietro di sé.