Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
కఠిన పదాల అర్థాలు:
- عَشِيَّةً: సాయంత్రం, అంటే మధ్యాహ్నం తర్వాత సూర్యాస్తమయం వరకు ఉన్న సమయం.
- ضُحَاهَا: ఉదయం, అంటే సూర్యోదయం తర్వాత మధ్యాహ్నం వరకు ఉన్న సమయం. ఇక్కడ "దుహా" అనే పదం "అషియ్యా" (సాయంత్రం) కు సంబంధించినది, అంటే ఆ రోజు ఉదయపు వేళ.
ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తఆలా ప్రళయ దినాన్ని (ఖియామత్) తిరస్కరించేవారి స్థితిని వివరిస్తున్నాడు. వారు ప్రళయ దినాన్ని ప్రత్యక్షంగా చూసినప్పుడు, వారి భావన ఏమిటంటే — వారు ఈ ప్రపంచ జీవితంలో గానీ, సమాధులలో గానీ చాలా కాలం గడపలేదు; కేవలం ఒకే ఒక రోజు సాయంత్రం లేదా ఆ రోజు ఉదయం మాత్రమే గడిపినట్లు వారికి అనిపిస్తుంది. ప్రళయ దినం యొక్క భయంకరత్వం మరియు దాని సంఘటనల తీవ్రత వల్ల, వారు ఈ దునియాలో గడిపిన దీర్ఘ జీవితం, సమాధుల్లో గడిపిన కాలం — అంతా కూడా క్షణభంగురంగా, అతి స్వల్పంగా అనిపిస్తుంది. ఇది ప్రళయ దినం యొక్క భయానకత్వాన్ని, దాని ముందు లౌకిక జీవితం ఎంత అల్పమైనదో తెలియజేస్తుంది.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ప్రళయ దినం నిజమని గుర్తించడం: ఈ ఆయత్ ప్రళయ దినం ఖచ్చితంగా సంభవిస్తుందని, దానిని తిరస్కరించేవారు కూడా ఒకరోజు దానిని ప్రత్యక్షంగా చూస్తారని తెలియజేస్తుంది. ఇది మనల్ని ఆ దినం కోసం సిద్ధమవ్వడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- లౌకిక జీవితం అల్పమని అవగాహన: ఈ ప్రపంచ జీవితం ఎంత పొడవుగా అనిపించినా, ప్రళయ దినం ముందు అది కేవలం ఒక రోజు సాయంత్రం లేదా ఉదయం లాంటిది మాత్రమే. ఇది మనల్ని శాశ్వతమైన పరలోక జీవితం కోసం పాటుపడేలా చేస్తుంది.
- సమయం విలువను గుర్తించడం: ఈ జీవితంలో ప్రతి క్షణం విలువైనది. మంచి కార్యాలు చేయడంలో, అల్లాహ్ ఆరాధనలో సమయాన్ని వినియోగించుకోవాలని ఈ ఆయత్ మనకు బోధిస్తుంది.
- ఇస్లాం వైపు ఆకర్షణ: ఇస్లాం మనకు ప్రళయ దినం గురించి స్పష్టమైన హెచ్చరికను అందిస్తుంది, తద్వారా మనం సన్నద్ధులమవ్వగలము. ఇది ఇస్లాం యొక్క కరుణను, మార్గదర్శకత్వాన్ని చూపిస్తుంది — ఎందుకంటే అది మనల్ని హెచ్చరిస్తూ, రక్షణ మార్గాన్ని చూపిస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ యొక్క సత్యత్వం: ఈ ఆయత్ ప్రళయ దినం యొక్క స్వరూపాన్ని అత్యంత ప్రభావవంతంగా చిత్రీకరిస్తుంది. ఇది ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన గ్రంథమని, దానిలో ఎటువంటి సందేహం లేదని నిరూపిస్తుంది.
📜 వచనం 44-46 — సూరా అన్-నాజిఆత్
అనువాదం — అన్-నాజిఆత్ 46
సూరా అన్-నాజిఆత్ వచనం 46 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారు దానిని చూసిన రోజు (తాము ప్రపంచంలో) కేవలం ఒక సాయంత్రమో లేక…సూరా వచనం 46/46 — సూరా అన్-నాజిఆత్ النازعات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నాజిఆత్ వినండి, సూరా అన్-నాజిఆత్ అనువాదం, సూరా అన్-నాజిఆత్ mp3, సూరా అన్-నాజిఆత్ pdf. వచనం 44–46. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నాజిఆత్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


