Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- كَأَنَّهُمْ — олар ... сияқты, олар ... тәрізді.
- يَوْمَ يَرَوْنَهَا — олар оны (Қияметті) көретін күні.
- لَمْ يَلْبَثُوا — олар тұрмады, яғни өте қысқа уақыт қана өткізді.
- عَشِيَّةً — кеш уақыты, түстен күн батқанға дейінгі аралық.
- ضُحَاهَا — оның (күннің) таңертеңгі шағы, күн шыққаннан түс мезгіліне дейінгі уақыт.
- Аяттың тәпсірі:
Қиямет күні адамдар оны өз көздерімен көрген кезде, оларға дүниеде өткізген өмірлері өте қысқа болып көрінеді. Олар бір күннің кеші немесе бір күннің таңертеңгі шағы ғана өмір сүргендей болады. Бұл — Қияметтің қорқыныштылығы мен сұрапылдығы соншалықты, адамдарға дүние өмірі мен қабірдегі тұрған уақыттары тым аз, өтпелі нәрсе ретінде сезіледі. Олар бүкіл өмірлерін, жасаған істерін, жинаған дүниелерін ұмытып, тек бір сәт қана өмір сүргендей әсер алады. Бұл аят адам баласын ойландырады: дүние өмірінің өзі өте қысқа, ал одан кейінгі мәңгілік өмір — нағыз шешуші өмір. Сондықтан әр адам осы қысқа өмірін мәңгілік бақытқа жету үшін пайдалануы керек.
- Алынатын пайдалар:
- Дүние өмірінің өте қысқа екенін түсіну — адамды Аллаһқа құлшылық етуге және жақсы істер жасауға шақырады.
- Қияметтің сұрапылдығын білу — адамды оған дайындалуға, тәубе етуге және жақсылыққа ұмтылуға жетелейді.
- Уақытты бағалау — әр сәтті игілікке жұмсау керектігін ұғындырады.
- Ислам діні адамды осы өтпелі дүниеге алданып қалмай, мәңгілік өмірді ойлауға бағыттайды.
- Бұл аят мұсылманды Аллаһтың әділ сотына сенуге, жауапкершілікті сезінуге және салиқалы өмір сүруге ынталандырады.
📜 Аят 44-46 — Ан-Назиат сүресі
Аударма — Ан-Назиат 46
Ан-Назиат сүресі Аят 46 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар оны қияметті көрген күні, дүниеде бір кеш немесе бір…Сүресі Аят 46/46 — Ан-Назиат сүресі النازعات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Назиат сүресі Тыңда, Ан-Назиат сүресі Аударма, Ан-Назиат сүресі mp3, Ан-Назиат сүресі pdf. Аят 44–46. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ан-Назиат
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


