အန်-နာဇီအာ့ · 46/46
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နာဇီအာ့
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا ۝٤٦
Ka annahum Yawma yarawnahaa lam yalbasooo illaa `ashiyyatan aw duhaahaa
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းတို့သည် ယင်းကိယာမတ်ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့ကို တွေ့မြင်ကြသောနေ့တွင် မိမိတို့မှ(ကမ္ဘာလောကလောကီဘဝ၌) တစ်ညနေချမ်းမျှ သို့မဟုတ် ထိုညနေချမ်း၏ တစ်နံနက်ခင်းမျှသာ နေထိုင်ခဲ့ဘိသကဲ့သို့ ထင်မှတ်ကြအံ့ သတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ
  • كَأَنَّهُمْ (ကာအန္နဟုမ်း) — သူတို့သည် ဖြစ်ဘိသကဲ့သို့
  • يَرَوْنَهَا (ယရောနဟာ) — ထိုနေ့ကို မြင်ကြသောအခါ
  • لَمْ يَلْبَثُوا (လမ် ယလ္ဗသူ) — မနေခဲ့ကြရသကဲ့သို့
  • عَشِيَّةً (အရှိယျသန်) — ညနေချိန်
  • ضُحَاهَا (ဒုဟာဟာ) — ထိုနေ့၏ နံနက်ချိန်
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထိုသူတို့သည် ကိယာမသ်နေ့ကို မျက်မြင်တွေ့ကြသောအခါ သူတို့သည် လောကီဘဝတွင် ညနေချိန် တစ်ချိန်မျှ သို့မဟုတ် ထိုနေ့၏ နံနက်ချိန်မျှသာ နေခဲ့ကြရသကဲ့သို့ ထင်မှတ်ကြလိမ့်မည်။ အကြောင်းမှာ ကိယာမသ်နေ့၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ ဖြစ်ရပ်များနှင့် ကြုံတွေ့ရသောအခါ လောကီဘဝတွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ နေခဲ့ကြရသည်ကို မေ့လျော့သွားပြီး အလွန်တိုတောင်းသော အချိန်ကာလအနည်းငယ်သာ နေခဲ့ကြရသကဲ့သို့ ခံစားရလိမ့်မည်။ ဤသည်မှာ ကိယာမသ်နေ့၏ ကြီးကျယ်သော ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • လောကီဘဝသည် အလွန်တိုတောင်းလှကြောင်း သတိရှိစေပြီး နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ရန် အားပေးသည်။
  • ကိယာမသ်နေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားတို့အား ကောင်းသောအကျင့်များ ကျင့်သုံးရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား လောကီဘဝ၏ ယာယီသဘောကို နားလည်စေပြီး ထာဝရဘဝအတွက် ပြင်ဆင်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးကို နူးညံ့စေပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ရောက်ရှိရမည်ကို အမြဲသတိရစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံယုံကြည်ချက်ဖြစ်သော နောင်တမလွန်ဘဝကို ယုံကြည်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို ထင်ရှားစေသည်။


📜 အာယာသ် 44-46 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့

44إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا
ယင်း "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့(နှင့်စပ်လျဉ်းသောအသိပညာ)၏ အဆုံးမှာ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အထံတော်၌သာ ဖြစ်ပေသည်။
45إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا
အသင်သည် ယင်း "ကိယာမသ်" ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့ကို တွေ့မြင်ကြသောနေ့တွင် မိမိတို့မှ(ကမ္ဘာလောက လောကီဘဝ၌) တစ်ညနေချမ်းမျှ သို့မဟုတ် ထိုညနေချမ်း၏ တစ်နံနက်ခင်းမျှသာ နေထိုင်ခဲ့ဘိသကဲ့သို့ ထင်မှတ်ကြအံ့သတည်း။
46كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا
၎င်းတို့သည် ယင်းကိယာမတ်ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့ကို တွေ့မြင်ကြသောနေ့တွင် မိမိတို့မှ(ကမ္ဘာလောကလောကီဘဝ၌) တစ်ညနေချမ်းမျှ သို့မဟုတ် ထိုညနေချမ်း၏ တစ်နံနက်ခင်းမျှသာ နေထိုင်ခဲ့ဘိသကဲ့သို့ ထင်မှတ်ကြအံ့ သတည်း။
အန်-နာဇီအာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
46အာယာသ်
MeccanRevelation
46အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နာဇီအာ့ 46

စူရာ အန်-နာဇီအာ့ အာယာသ် 46 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့သည် ယင်းကိယာမတ်ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့ကို တွေ့မြင်ကြသောနေ့တွင် မိမိတို့မှ(ကမ္ဘာလောကလောကီဘဝ၌) တစ်ညနေချမ်းမျှ သို့မဟုတ် ထိုညနေချမ်း၏ တစ်နံနက်ခင်းမျှသာ နေထိုင်ခဲ့ဘိသကဲ့သို့ ထင်မှတ်ကြအံ့…

စူရာ အာယာသ် 46/46 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့ النازعات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နာဇီအာ့ နားထောင်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ mp3, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ pdf. အာယာသ် 44–46. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, November 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers