翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- عَشِيَّةً:夕方。昼の終わりから日没までの時間帯。
- ضُحَاهَا:その朝の前半。日の出から正午前までの時間帯を指す。
解釈:
この節では、復活の日の光景が描かれています。不信仰者たちが復活の日を実際に目の当たりにする時、彼らは現世での滞在が非常に短かったかのように感じることでしょう。その恐怖と驚愕のあまり、彼らは現世での生活が「一つの夕方」か「その翌朝の前半」ほどの短い時間でしかなかったように錯覚します。
つまり、彼らが現世で過ごした年月は長かったにもかかわらず、復活の日の恐ろしさと重大さの前には、その全生涯が一日のうちのわずかな時間のように感じられるのです。これは、現世の生活がどれほど儚く、有限であるかを示しています。
また、この表現には、彼らが現世での行いを後悔し、もっと善行に励むべきだったと気づく様子も含まれています。しかし、その時にはもう遅く、彼らに与えられた機会は終わってしまっているのです。
この節から得られる教訓と導き:
- 現世の儚さへの気づき:現世での人生は、たとえ長く感じられても、来世に比べればほんの一瞬に過ぎません。この真理を心に刻むことで、現世の快楽や欲望に惑わされず、永遠の幸福のために努力する重要性を認識できます。
- 復活の日への備え:復活の日は必ず訪れ、その日は誰もが自分の行いを目の当たりにします。今日という日を、その準備のための貴重な機会として活用することが求められます。
- 時間の有効活用:人生が短いことを意識すれば、無駄なことに時間を費やすのではなく、信仰を深め、善行に励み、人々の役に立つことに時間を使うようになります。
- 悔いのない人生:復活の日に後悔しないためには、日々の生活の中で神の教えに従い、誠実に生きることが大切です。この節は、そのような生き方を促す戒めとなっています。
- 神の慈悲への希望:この節は厳しい警告を含みますが、同時に、現世での悔い改めと善行の機会がまだあることを示しています。今この瞬間からでも、より良い方向へ向かう道が開かれているのです。
📜 節 44-46 — スーラ アン・ナージアート
翻訳 — アン・ナージアート 46
スーラ アン・ナージアート 節 46 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらがそれを見る日,(墓の中に)滞留していたのは,一夕か一朝に過ぎなかったように思うであろう。スーラ 節 46/46 — スーラ アン・ナージアート النازعات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナージアート 聴く, スーラ アン・ナージアート 翻訳, スーラ アン・ナージアート mp3, スーラ アン・ナージアート pdf. 節 44–46. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








