Surah Al-Anfal — Câu Kinh 21

1. معاني الكلمات:

• سَمِعْنَا: chúng tôi đã nghe (bằng tai).
• لَا يَسْمَعُونَ: họ không nghe (bằng trái tim, không thấu hiểu, không tiếp thu).

1. Giải thích câu Kinh:

Hỡi những người có đức tin, các ngươi chớ giống như những kẻ đạo đức giả và những người đa thần, khi các câu Kinh của Allah được đọc lên cho họ, họ nói: "Chúng tôi đã nghe rồi" chỉ bằng tai ngoài, nhưng thực chất họ không hề nghe bằng trái tim, không suy ngẫm, không ghi nhớ và không rút ra bài học. Họ nghe mà như kẻ điếc, vì lòng họ không tin, không chấp nhận chân lý, nên việc nghe đó không mang lại lợi ích gì cho họ. Vì vậy, các tín đồ chân chính phải khác biệt: khi nghe Lời Allah, họ phải nghe bằng cả tai và trái tim, biết suy ngẫm, ghi nhớ và hành động theo điều đã nghe.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích con người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Việc nghe Kinh Qur'an chỉ thực sự có giá trị khi đi kèm với sự suy ngẫm và tiếp thu bằng trái tim, từ đó giúp con người thay đổi bản thân theo hướng tốt đẹp hơn.
• Islam dạy tín đồ phải chân thành, không giả tạo trong việc tiếp nhận chân lý, bởi sự giả tạo chỉ mang lại thiệt thòi cho chính mình.
• Kinh Qur'an là nguồn chỉ dẫn đầy lợi ích cho ai biết lắng nghe bằng cả tấm lòng, giúp tâm hồn thanh thản, cuộc sống tốt đẹp và đạt được phần thưởng cao quý ở Đời Sau.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng ai thực sự mở lòng đón nhận Lời Allah sẽ tìm thấy con đường đúng đắn, ánh sáng và sự bình an, còn ai khép lòng lại sẽ tự đánh mất điều tốt đẹp dành cho mình.