Sura Al-Anfal — Versículo 21

Significados de las palabras:

• Sami'nā: Dijeron "hemos oído" con sus oídos.
• Lā yasma'ūn: No escuchan con entendimiento ni reflexión, es decir, no escuchan con el corazón para aceptar y obedecer.

Interpretación de la aleya:

¡Oh, creyentes! No os parezcáis a aquellos que, cuando se les recita el Libro de Dios, dicen con sus lenguas: "Hemos oído", pero en realidad no escuchan con atención ni reflexión. Se refiere a los hipócritas y a los idólatras que afirmaban haber escuchado la revelación, pero sus corazones estaban cerrados a la verdad; no meditaban en lo que oían ni buscaban beneficiarse de ello. Escuchaban con sus oídos, pero no con sus mentes ni con sus corazones, pues no creían en lo que se les transmitía ni actuaban conforme a ello. El verdadero oír es aquel que va acompañado de comprensión, aceptación y obediencia; quien oye sin reflexionar ni obedecer es como quien no oye en absoluto.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. El creyente debe ser sincero en su escucha del Corán, no conformarse con decir "hemos oído" sin que su corazón se impresione y su vida cambie.
2. La fe no es una palabra que se pronuncia, sino una realidad que se refleja en la obediencia y la práctica.
3. La hipocresía consiste en aparentar aceptación mientras el corazón está vacío de fe; el musulmán debe huir de esta actitud.
4. El Corán invita a la reflexión profunda en sus versículos; quien lo escucha sin meditar pierde el gran beneficio de la guía divina.
5. Dios nos advierte con amor para que no caigamos en la negligencia que destruye al ser humano y lo aleja de la misericordia divina.