සූරා අල්-අන්ෆාල් — ආයාත් 21

වචන අර්ථ:

• سَمِعْنَا – අපි ඇසුවෙමු (කන්වලින් ශ්රවණය කළෙමු)
• لَا يَسْمَعُونَ – ඔවුන් සැබෑ අසනීමකින් අසන්නේ නැත (හදවතින් වටහා ගැනීමක් නොමැතිව)

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා මෙම ආයාව තුළින් දේව විශ්වාසවන්තයින්ට අවවාද කරන්නේ, අල්ලාහ්ට හා ඔහුගේ ගෞරවනීය රසූල් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට විරුද්ධ වීමේදී, ප්රතික්ෂේප කරන්නන් හා කුහකයින් මෙන් නොවන ලෙසයි. ඔවුන් අල්-කුර්ආනය තමන් ඉදිරියේ පාරායනය කරන විට, “අපි ඇසුවෙමු” යැයි කන්වලින් අසා ප්රකාශ කළ නමුත්, ඔවුන්ගේ හදවත් එය වටහා ගැනීමෙන් හා එයින් පාඩම් ඉගෙන ගැනීමෙන් ඈත් විය. ඔවුන් අසන ලද දෙය ගැන කල්පනා නොකළ අතර, එය තම ජීවිතවලට ක්රියාත්මක කිරීමට උත්සාහ නොකළහ. එබැවින් ඔවුන්ගේ ශ්රවණය හුදෙක් ශාරීරික ශ්රවණයක් පමණක් වූ අතර, එයින් ඔවුන්ට කිසිදු ප්රයෝජනයක් නොලැබුණි. මක්නිසාද ඔවුන් එය විශ්වාස නොකළ අතර, එයට එරෙහිව ක්රියා කළහ. එබැවින් සැබෑ ශ්රවණය යනු හදවතින් වටහා ගැනීම, එයින් පාඩම් ඉගෙන ගැනීම හා ඊට අනුකූලව ක්රියා කිරීමයි.

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. දේව විශ්වාසවන්තයා අල්-කුර්ආනය අසන විට, එය හුදෙක් කන්වලින් ඇසීම පමණක් නොව, හදවතින් වටහා ගැනීම, එය මෙනෙහි කිරීම හා එය ජීවිතයට ක්රියාත්මක කිරීම අත්යවශ්ය වේ. මන්ද අල්-කුර්ආනය මඟ පෙන්වීමක් හා ජීවිත මාර්ගෝපදේශයක් ලෙස පහළ කරන ලද්දකි.
2. අල්ලාහ්ගේ වචනයට සවන් දීමෙන් පසු එය නොසලකා හැරීම හෝ එයට විරුද්ධ වීම කුහකයින්ගේ හා ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ගේ ලක්ෂණයකි. එබැවින් සැබෑ දේව විශ්වාසවන්තයා එවැනි ගුණාංගවලින් ඈත් විය යුතුය.
3. අල්-කුර්ආනය ඇසීමේ අරමුණ හුදෙක් ශ්රවණය නොව, එය තුළින් අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම ලබා ගැනීමයි. එබැවින් සෑම මුස්ලිම්වරයෙකුම අල්-කුර්ආනය කියවන විට හෝ අසන විට, එහි අර්ථයන් ගැන කල්පනා කර, එයින් පාඩම් ඉගෙන ගෙන, එය තම ජීවිතයේ සෑම අංශයකටම ක්රියාත්මක කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය. එවිට පමණක් අල්-කුර්ආනය ඔහුට මෙලොවදී මඟ පෙන්වීමක් හා පරලොවදී ගැලවීමක් වනු ඇත.