Surja El-Enfal — Ajet 21

Kuptimet e fjalëve:

• “سمعنا” – dëgjuam me veshët tanë.
• “وهم لا يسمعون” – ata në të vërtetë nuk dëgjojnë me zemrat e tyre, pra nuk përfitojnë nga ajo që dëgjojnë.

Tefsiri i Ajetit:

O besimtarë! Mos u bëni si ata (hipokritët dhe idhujtarët) që kur u lexoheshin ajetet e Allahut, thoshin me gojë: “Dëgjuam”, por në realitet ata nuk dëgjonin me zemrat e tyre. Ata dëgjonin me veshë, por nuk mendonin dhe nuk reflektonin për atë që dëgjonin, as nuk e pranonin me zemër. Ata nuk përfitonin nga Kuranit, sepse nuk ishin të sinqertë në dëgjimin e tyre – dëgjimi i tyre ishte vetëm i jashtëm, pa mendim e pa veprim. Ky është një paralajmërim i qartë për besimtarët që të mos jenë si ata që pretendojnë se dëgjojnë, por në të vërtetë janë shpërfillës ndaj fjalës së Allahut.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Dëgjimi i vërtetë është ai që shoqërohet me mendim, reflektim dhe veprim – jo vetëm dëgjimi me vesh.
2. Besimtari duhet të jetë i sinqertë në dëgjimin e Kuranit, duke u përpjekur ta kuptojë dhe ta zbatojë atë në jetën e tij.
3. Ky ajet na mëson se hipokrizia në dëgjim është një cilësi e keqe që duhet ta shmangim, sepse ajo na largon nga udhëzimi i Allahut.
4. Islami na fton të jemi njerëz që dëgjojmë me zemër e mendje, jo vetëm me vesh, sepse vetëm kështu mund të përfitojmë nga udhëzimi hyjnor dhe të ecim në rrugën e drejtë.