Sura El-Enfal — Ajet 22

Značenja riječi:

• Es-summu (الصُّمّ): Gluhi – oni koji su gluhi na istinu, ne čuju je onako kako treba, odnosno ne slušaju je sa prihvatanjem.
• El-bukmu (الْبُكْمُ): Nijemi – oni koji ne govore istinu, niti je izgovaraju svojim jezicima.
• Lā ya'qilūn (لَا يَعْقِلُونَ): Ne razumiju, ne shvataju Allahove naredbe i zabrane.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, obavještava nas o najgorim stvorenjima koja se kreću po Zemlji. To nisu životinje, već ljudi koji su po svojim osobinama gori od životinja. To su oni koji su "gluhi" na istinu – njihove uši ne primaju Allahove ajete i opomene, kao da su potpuno gluhi. Oni su i "nijemi" – njihovi jezici ne izgovaraju istinu, ne pozivaju u dobro, niti priznaju ono što je pravo. Oni su oni koji ne razumiju – njihovi umovi ne shvataju Allahove naredbe i zabrane, niti razmišljaju o znakovima koji ukazuju na Istinu.

Ovi ljudi su nazvani "životinjama" (davab) jer su po svom ponašanju i razumijevanju na nivou životinja, čak i ispod njih. Životinje slijede svoju prirodu i instinkt, ali ovi ljudi su dobili razum pa ga ne koriste, i dobili su uši i jezike pa ih ne koriste na pravilan način. Zato su oni najgora stvorenja kod Allaha.

Pouke iz ajeta:

1. Vrijednost razuma i njegove upotrebe – Allah je čovjeka odlikovao razumom da bi ga koristio u spoznaji Istine. Ko ne koristi svoj razum na pravi način, spušta se na nivo životinja ili čak niže od njih.
2. Čula su data čovjeku sa svrhom – Uši i jezik nisu dati čovjeku uzalud. Uši trebaju slušati istinu i pouku, a jezik treba izgovarati istinu i pozivati u dobro. Ko ih ne koristi u tu svrhu, gubi njihovu pravu vrijednost.
3. Ozbiljnost okretanja od istine – Ovaj ajet je strogo upozorenje onima koji svjesno odbijaju istinu, ne slušaju je i ne prihvataju je. To je jedan od najtežih položaja pred Allahom.
4. Ljepota islama – Islam poziva čovjeka da bude najbolje stvorenje, a ne najgore. On budi razum, otvara uši za istinu i pokreće jezik na dobro. Zato je slijeđenje Kur'ana put uzvišenja čovjeka, a okretanje od njega put poniženja.