Аль-Анфаль · 22/75
Котормо Транслитерация — Аль-Анфаль сүрөсү
۞ إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ ۝٢٢
Inna sharrad dawaaabbi `indal laahis summul bukmul lazeena laa ya`qiloon
📖 Кыргызча
Албетте, Аллаһтын назарында айбандардан да эң жаманы (чындыкты) укпаган, (акыйкатты) сүйлөбөгөн акылсыздар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • الدَّوَابِّ — жер бетинде жүргөн, баскан жандыктар; бул жерде адамдардын бир тобуна карата колдонулган.
  • الصُّمُّ — дүлөйлөр, б.а. акыйкатты угууга кулагы бүтөлгөндөр.
  • الْبُكْمُ — дулдөлдөр, б.а. тили байланган, акыйкатты айтууга жана айтууга жарабагандар.
  • لَا يَعْقِلُونَ — акыл жүгүртпөгөндөр, ойлонуп түшүнбөгөндөр.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта акыйкатты жалганга чыгаргандардын абалын аябай жамандап, алардын эң төмөнкү деңгээлде экенин билдирүүдө. Аллахтын алдында жер бетиндеги жандыктардын эң жаманы — акыйкатты угууга кулагы бүтөлгөн дүлөйлөр жана аны айтууга тили байланган дулдөлдөр. Алар Аллахтын буйруктарын жана тыюуларын угуп, түшүнүп, акыл жүгүртпөйт. Башкача айтканда, аларда сырткы ден соолук болгону менен, ички рухий жактан акыйкатты кабыл алуу жөндөмү жок. Ушул себептен алар мал-жандыктардан да төмөн деңгээлде турат, анткени мал-жандыктар жок дегенде өздөрүнүн табигый инстинкти менен жашайт, ал эми бул адамдар акыл-эстин жана ой жүгүртүүнүн артыкчылыгын колдонбой, акыйкаттан баш тартышат.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Акыйкатты угуу — чоң жакшылык: Аллах бизге кулак, тил жана акыл берген. Бул нерселерди акыйкатты угууга, айтууга жана түшүнүүгө жумшасак, биз Аллахтын алдында эң жакшы адамдардан болобуз.
  • Акыл жүгүртүү — инсандын артыкчылыгы: Адам баласын мал-жандыктан айырмалаган нерсе — акыл жүгүртүү жөндөмү. Бул жөндөмдү туура колдонуп, Аллахтын аяттарын ойлонуп окусак, биздин даражабыз көтөрүлөт.
  • Ислам — акыл жана жүрөк дини: Ислам бизди акыйкатты угууга, түшүнүүгө жана ага ынанууга чакырат. Бул дин адамдын акылын жана жүрөгүн жарык кылат, аны төмөндүктөн жогорулукка көтөрөт.
  • Кулагыбызды жана тилибизди жакшылыкка жумшайлы: Эгер биз акыйкатты укпай, айтпай жана түшүнбөй жашасак, анда Аллахтын алдында эң жаман абалга түшүп калышыбыз мүмкүн. Ошондуктан ар дайым акыйкатты угууга, айтууга жана ойлонууга умтулалы.


📜 Аят 20-24 — Аль-Анфаль сүрөсү

20يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ
О, ыйман келтиргендер! Аллаһка жана Пайгамбарына моюн сунгула жана (Кураандагы “моюн сунгула” деген буйрукту) угуп туруп андан жүз бурбагыла
21وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
Укпай туруп “уктук” деген адамдардан! болбогула
22۞ إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ
Албетте, Аллаһтын назарында айбандардан да эң жаманы (чындыкты) укпаган, (акыйкатты) сүйлөбөгөн акылсыздар
23وَلَوْ عَلِمَ اللَّهُ فِيهِمْ خَيْرًا لَّأَسْمَعَهُمْ ۖ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوا وَّهُم مُّعْرِضُونَ
Эгер Аллаһ алардан бир жакшылык болоорун билгенде (акыйкатты) уга турган кылып коймок. Жана, эгер уга турган кылып койсо деле, (акыйкаттан) жүз буруп кетмек
24يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ ۖ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
О, ыйман келтирген пенделер! Силерге жашоо бере турган нерсеге (ибадатка) чакырганда, Аллаһ менен пайгамбарына (дароо) жооп бергиле! Билип койгула, Аллаһ адам менен (анын) жүрөгүнүн арасын тосуп койот.? Жана чынында, бардыгыңар Анын Өзүнө чогуласыңар
Аль-АнфальКуран тизмеси
75Аят
MedinanRevelation
22Аят

Котормо — Аль-Анфаль 22

Аль-Анфаль сүрөсү Аят 22 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Албетте, Аллаһтын назарында айбандардан да эң жаманы (чындыкты) укпаган, (акыйкатты)…

Сүрөсү Аят 22/75 — Аль-Анфаль сүрөсү الأنفال (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анфаль сүрөсү Укта, Аль-Анфаль сүрөсү Котормо, Аль-Анфаль сүрөсү mp3, Аль-Анфаль сүрөсү pdf. Аят 20–24. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers