Surah 'Abasa — Talata 19

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Nutfah – isang patak ng semilya (malaking tubig) na mahina at kaunti.
• Khalaqahu – nilikha Niya siya (ang tao) mula sa wala.
• Qaddarahu – itinakda Niya ang kanyang mga yugto at anyo, mula sa pagiging patak hanggang sa pagiging perpektong tao.

Interpretasyon ng Talata:

Pagkatapos banggitin ng Allah na ang tao ay nilikha mula sa isang hamak na bagay, ipinaliwanag Niya rito ang pinagmulan ng tao: nilikha Niya siya mula sa isang patak ng semilya na mahina at kaunti, na siyang simula ng kanyang pag-iral. Pagkatapos, itinakda Niya ang kanyang mga yugto ng paglaki nang sunud-sunod – mula sa patak, tungo sa namuong dugo, tungo sa isang piraso ng karne, hanggang sa mabuo ang mga buto at laman, at sa wakas ay naging isang ganap na tao. Ang lahat ng ito ay ayon sa isang tiyak na sukat at takdang panahon na walang pagkukulang o pagkakamali. Ipinapakita nito ang dakilang kapangyarihan ng Allah, na kayang lumikha ng ganitong kahanga-hangang nilalang mula sa isang bagay na halos hindi napapansin, upang patunayan na ang muling pagkabuhay ay mas madali para sa Kanya kaysa sa unang paglikha.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang paggunita sa pinagmulan ng tao – mula sa isang hamak na patak – ay nagtuturo sa atin ng pagpapakumbaba at pag-alis ng kayabangan, sapagkat walang sinuman ang may karapatang magmalaki sa kanyang lahi o anyo.
2. Ang pagkakasunud-sunod ng mga yugto ng paglikha ng tao ay nagpapatunay sa perpektong kapangyarihan ng Allah at sa Kanyang ganap na karunungan, na siyang nagtutulak sa atin na magtiwala sa Kanya at magpasakop sa Kanyang kalooban.
3. Ang sinumang nakakaya ang unang paglikha mula sa wala ay tiyak na makakaya ang muling pagkabuhay, kaya't ang pananampalataya sa Araw ng Paghuhukom ay nagiging dahilan upang magsikap tayo sa mabubuting gawa at iwasan ang mga kasalanan.
4. Ang pagkaalam na ang ating buhay ay nasa ilalim ng takda ng Allah ay nagbibigay sa atin ng kapanatagan at kasiyahan sa anumang hatol ng tadhana, maging ito man ay mabuti o masama sa ating paningin.