Abasa · 19/42
Tarjima Translit — Abasa surasi
مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ۝١٩
Min nutfah; khalaqahu faqad-darah
📖 O'zbek tilida
Нутфадан яратди. Уни яратди ва унни ўлчовли қилди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • نُطْفَةٍ — bir tomchi suyuqlik (maniy), ya'ni otalik suvi.
  • خَلَقَهُ — uni yaratdi.
  • فَقَدَّرَهُ — so'ng uni (rivojlanish bosqichlarini) belgilab qo'ydi, o'lchov bilan tartibga soldi.

Tafsir:

Alloh taolo insonning yaratilishini eslatib, uning asl kelib chiqishi juda oddiy va zaif narsa ekanini bayon qiladi. U insonni bir tomchi nutfadan (maniy) yaratdi. Bu suyuqlikning o'zi ham kuchsiz va arzimas holatda bo'lsa-da, Alloh uni buyuk bir mo''jizaga aylantirdi. So'ngra uni bosqichma-bosqich rivojlantirib, har bir bosqichni aniq o'lchov va tartib bilan belgilab qo'ydi: avval nutfa, so'ng laqta (qon laxtasi), keyin mudg'a (chaynalgan go'sht bo'lagi), so'ng suyaklar, keyin ularni go'sht bilan qoplash va nihoyat jon berish. Bu jarayonning har bir bosqichi ma'lum vaqt va aniq o'lchov asosida amalga oshiriladi. Inson o'zining bu zaif va oddiy boshlanishini o'ylab ko'rsa, Allohning qudrati va hikmatini anglab yetishi, mag'rurlik va takabburlikdan voz kechishi kerak edi.

Foydalar:

  • Inson o'zining asl kelib chiqishini eslab, kamtarin bo'lishi va Allohga shukr qilishi lozim.
  • Allohning har bir ishi aniq o'lchov va hikmat bilan ekanini bilish, mo'minning iymonini mustahkamlaydi.
  • Insonning yaratilishidagi bu mo''jizaviy tartib, qiyomatda qayta tirilishning mumkinligiga dalildir — kim birinchi marta yaratgan bo'lsa, qayta yaratishga ham qodirdir.
  • Ushbu oyat insonni o'z hayotining maqsadi haqida o'ylashga va yaratuvchisiga itoat qilishga chorlaydi.


📜 Oyat 17-21 — Abasa surasi

17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
(Кофир) инсонга лаънат бўлсин, унинг кофирлиги қандоқ шиддатли бўлди.
18مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
Уни қайси нарсадан яратди?
19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
Нутфадан яратди. Уни яратди ва унни ўлчовли қилди.
20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
Сўнгра чиқиш йўлини осон қилди.
21ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
Сўнгра ўлдирди ва қабрга киритди.
AbasaQuron ro'yxati
42Oyat
MeccanRevelation
19Oyat

Tarjima — Abasa 19

Abasa surasi Oyat 19 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Нутфадан яратди. Уни яратди ва унни ўлчовли қилди.

Sura Oyat 19/42 — Abasa surasi عبس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Abasa surasi Tingla, Abasa surasi Tarjima, Abasa surasi mp3, Abasa surasi pdf. Oyat 17–21. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers