عبس · 21/42
ترجمہ تلفظ — عبس
ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ ۝٢١
Thumma amatahu fa-aqbarah
📖 اردو ترجمہ
پھر اس کو موت دی پھر قبر میں دفن کرایا

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أَمَاتَهُ: اسے موت دی۔
  • فَأَقْبَرَهُ: اسے قبر میں دفنانے کی جگہ دی، یعنی اسے دفن کیا۔

تفسیر آیت:

پھر اللہ تعالیٰ نے اس انسان کو موت دی اور اسے قبر میں دفنانے کا انتظام کیا۔ یہ اللہ کی قدرت کا ایک اور کمال ہے کہ انسان کو پیدا کرنے کے بعد اس کی زندگی کا ایک مقررہ وقت ہوتا ہے، جب وہ پورا ہو جاتا ہے تو اللہ اس کی روح قبض کر لیتا ہے۔ پھر اس کے بعد اسے قبر میں دفن کیا جاتا ہے، تاکہ اس کا جسم محفوظ رہے اور وہ قیامت تک اپنے انجام کا انتظار کرے۔ یہ اللہ کی رحمت اور حکمت کا تقاضا ہے کہ انسان کی موت کے بعد اس کی تدفین کا بندوبست کیا گیا، تاکہ اس کی بے حرمتی نہ ہو اور وہ عزت کے ساتھ زمین میں سپرد کیا جائے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں انسان کو غور و فکر کی دعوت دی گئی ہے کہ وہ اپنی زندگی کے آغاز اور انجام پر نظر ڈالے۔ جس اللہ نے اسے پیدا کیا، اسے موت دینے اور قبر میں دفنانے کی قدرت بھی رکھتا ہے، اور وہی اسے دوبارہ زندہ کر کے حساب لے گا۔ یہ یاد دہانی ہے کہ زندگی کا یہ سفر عارضی ہے، اصل منزل آخرت ہے۔ لہٰذا انسان کو چاہیے کہ وہ اپنی زندگی کو اللہ کی اطاعت میں گزارے، کیونکہ موت کے بعد قبر اور پھر حشر کا مرحلہ یقینی ہے۔ جو شخص اس حقیقت کو سمجھ لے، وہ دنیا کی فانی لذتوں میں مگن نہیں رہتا بلکہ آخرت کی تیاری میں مشغول رہتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے انسان کو یہ سعادت بخشی ہے کہ اسے قبر میں دفن کر کے اس کی عزت کی حفاظت کی، یہ اللہ کا احسان ہے کہ وہ اپنے بندے کو ذلت سے بچاتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اس احسان کا شکر ادا کریں اور اپنی زندگی کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالیں۔



📜 آیت 19-23 — عبس

19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
نطفے سے بنایا پھر اس کا اندازہ مقرر کیا
20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
پھر اس کے لیے رستہ آسان کر دیا
21ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
پھر اس کو موت دی پھر قبر میں دفن کرایا
22ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ
پھر جب چاہے گا اسے اٹھا کھڑا کرے گا
23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
کچھ شک نہیں کہ خدا نے اسے جو حکم دیا اس نے اس پر عمل نہ کیا
عبسقرآن فہرست
42آیت
مکیRevelation
21آیت

ترجمہ — عبس 21

سورہ عبس آیت 21 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر اس کو موت دی پھر قبر میں دفن کرایا

سورہ آیت 21/42 — عبس عبس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عبس سنیں, عبس ترجمہ, عبس mp3, عبس pdf. آیت 19–23. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں