سورت عبس — آیت 21

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• أَمَاتَهُ: هغه ته وفات ورکړه، يعنې د هغه روح يې واخيسته.
• فَأَقْبَرَهُ: هغه يې په قبر کې کېښود، يعنې د ښخولو ځای يې ورته برابر کړ.

د آيت تفسير (تفسير الآية):

له دې وروسته چې الله تعالی انسان پیدا کړ او د هغه د ژوند موده يې وټاکله، بيا يې هغه وفات کړ او د ښخولو ځای يې ورته برابر کړ، چې هغه په قبر کې پټ کړي. دا د الله تعالی له قدرت څخه ده چې انسان ته يې د ژوند موده ورکړه، بيا يې وروسته له هغه روح واخيست او په قبر کې يې کېښود، تر هغه چې د قيامت ورځې پورې هلته پاتې شي. دا ټول د الله تعالی په حکم او تقدير سره دي، او دا ښيي چې د انسان ژوند او مرګ د الله تعالی په لاس کې دی.

فايدې (الفوائد):

• دا آيت مونږ ته دا درس راکوي چې مرګ حقيقت دی او هر انسان به يې خوند وګوري، نو بايد د ژوند په دوران کې د الله تعالی د احکامو پابندي وکړو.
• دا چې الله تعالی انسان ته قبر برابر کړ، دا د هغه د رحمت او حکمت څخه ده، ځکه چې د انسان جسد په قبر کې ساتل کېږي تر هغه چې د بيا ژوندي کېدو وخت راشي.
• دا آيت مونږ ته د الله تعالی د قدرت يادونه کوي، چې هغه انسان پيدا کوي، يې ژوندي ساتي، بيا يې مړ کوي او بيا به يې ژوندی کړي، نو بايد له هغه پرته بل چا ته عبادت ونه کړو.
• مرګ ته چمتووالی بايد د انسان په ژوند کې تر ټولو مهم کار وي، ځکه چې له مرګ وروسته به له الله تعالی سره ملاقات وي.