'Abasa · 21/42
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu 'Abasa
ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ ۝٢١
Thumma amatahu fa-aqbarah
📖 E Fulfulde
Refti O wari mbo O naatni mbo yenaande

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni ɗe poti faamnireede:
  • "أَمَاتَهُ": O wari mo, O waɗi mo maayɗo.
  • "أَقْبَرَهُ": O waɗani mo yenaande (heɗo) nde o wirnee e mayre.
  1. Firo aaye nden:

Alla seniiɗo O waɗi neɗɗo ummoraade e ndiyam seeɗa, O fotondiri mo e mbaadiiji keewɗi, O holli mo laawol moƴƴol e laawol bonngol. Caggal ɗuum, nde dumunna mo O halfini mo ngu timmi, O wari mo, O waɗani mo yenaande nde o wirnee e mayre, nden yenaande woni nokkuure nde o wonata haa ñalnde O umminta mo kadi ngam haasboo e njoɓdi. Ɗum fof ko hollirde yurmeende e semmbe Alla, e wonde neɗɗo ko O tagi mo, O toppitii mo, O wari mo, O wirni mo, nden O wuurtinoyta mo. Kono heeferɓe ɓen njaɓataa ɗum, ɓe ngoowaa e goonga.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden jannginta:
  • Aaye nden no hollira wonde Alla ko Kanko woni joom semmbe e nguurndam e maayde, tawde ko Kanko wari neɗɗo, Kanko kadi waɗani mo yenaande.
  • Nde no waajna neɗɗo yo o miijoo ko fayi makko, o heblo hoore makko ngam ñalnde maayde nden nde ɓooyataa.
  • Nde no kollira wonde wirneede e nder leydi ko nokkuure nde Alla suɓani neɗɗo, ɗum noon ko teddungal e yurmeende wonande ɓanndu neɗɗo.
  • Nde no renndina ɓerɗe juulɓe e faamde wonde nguurndam aduna ko kooɗal, tawi ko laakara woni nguurndam goongam.
  • Nde no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen tawde Alla toppitiiɗo ɓanndu maɓɓe haa e nder yenaande, ko ɗum hollirde wonde O yejjittaa ɓe, O wuurtinoyta ɓe kadi.


📜 Aaya 19-23 — Suuratu 'Abasa

19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
E toɓɓere O tagri mbo o hoddiri mbo
20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
Refti O newnani mbo laawol
21ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
Refti O wari mbo O naatni mbo yenaande
22ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ
Refti si O faalaama O ummina mbo
23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
Alah o waɗaani ko Alla yamiri mbo
'AbasaListu Alkur'aana
42Aaya
MeccanRevelation
21Aaya

Jaaɓtinde — 'Abasa 21

Suuratu 'Abasa Aaya 21 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Refti O wari mbo O naatni mbo yenaande

Suuratu Aaya 21/42 — Suuratu 'Abasa عبس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu 'Abasa Nanu, Suuratu 'Abasa Jaaɓtinde, Suuratu 'Abasa mp3, Suuratu 'Abasa pdf. Aaya 19–23. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers