ซูเราะฮฺ อะบะซะ — อายะฮฺ 21

ความหมายของคำศัพท์:

• أَمَاتَهُ = ทำให้เขาตาย
• فَأَقْبَرَهُ = ทำให้เขามีหลุมฝังศพ หรือทำให้เขาถูกฝังในหลุมศพ

การตีความ:

หลังจากที่อัลลอฮ์ทรงบังเกิดมนุษย์ขึ้นมาจากน้ำที่อ่อนแอ (อสุจิ) และทรงกำหนดระยะต่างๆ ของการเติบโตในครรภ์มารดา แล้วทรงชี้ทางแห่งความดีและความชั่วแก่เขา ต่อจากนั้นพระองค์ก็ทรงทำให้เขาตายเมื่อครบกำหนดอายุขัยของเขา และทรงทำให้เขามีหลุมฝังศพที่ถูกขุดไว้สำหรับเขาโดยเฉพาะ เพื่อให้ร่างกายของเขาถูกปกปิดและเก็บรักษาไว้ในนั้น จนกว่าจะถึงวันฟื้นคืนชีพ

การกล่าวถึงการฝังศพนี้ เป็นการแสดงให้เห็นถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อมนุษย์ เนื่องจากพระองค์ไม่ได้ปล่อยให้ร่างกายของเขาถูกทิ้งไว้ให้เน่าเปื่อยหรือถูกสัตว์กัดกิน แต่ทรงดลใจให้มนุษย์มีธรรมเนียมการฝังศพ เพื่อเป็นการให้เกียรติแก่มนุษย์แม้หลังจากเสียชีวิตแล้ว

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การตายและการฝังศพเป็นส่วนหนึ่งของแผนการของอัลลอฮ์ที่มีต่อมนุษย์ทุกคน ไม่มีใครหลีกเลี่ยงได้ ดังนั้นเราควรเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับชีวิตหลังความตาย
2. การที่อัลลอฮ์ทรงทำให้มนุษย์มีหลุมฝังศพ แสดงถึงความเมตตาและการให้เกียรติแก่มนุษย์ แม้แต่ในยามที่ร่างกายไร้วิญญาณแล้ว
3. การระลึกถึงความตายอยู่เสมอ จะทำให้เราหันมาปฏิบัติตามคำสั่งของอัลลอฮ์ และละเว้นจากการทำบาป เพราะเราจะต้องถูกสอบสวนในวันกิยามะฮ์อย่างแน่นอน
4. การฝังศพเป็นเกียรติยศของมนุษย์ที่แตกต่างจากสัตว์ทั้งหลาย และเป็นการย้ำเตือนว่าเราทุกคนจะต้องกลับไปหาอัลลอฮ์ในที่สุด