Абаса · 21/42
Аударма Транслитерация — Абаса сүресі
ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ ۝٢١
Thumma amatahu fa-aqbarah
📖 Қазақ тілінде
Одан кейін оның жанын алып, мүрдесін қабірге қойдырды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • ﴿أَمَاتَهُ﴾ — оны өлтірді, яғни өмірінің мерзімі біткен соң жанын алды.
  • ﴿أَقْبَرَهُ﴾ — оған қабір берді, яғни өлген соң жерге қойылып, қабірде жасырылатын орын нәсіп етті. «Қабарту» деген — өлікті жерге көму деген сөз.
  1. Тәпсір:

Алла Тағала адамды жаратып, оған өмір мен өлімді белгіледі. Ол адамға өмірде белгілі бір мерзімді өлшеп қойды, сол мерзім біткенде оны өлтіреді. Сосын оған қабір нәсіп етеді — денесі жер астында жасырылып, қиямет күніне дейін сонда қалады. Бұл — Алланың адамға деген мейірімі мен хикметінің көрінісі: өлікті жер бетінде тастамай, қабірге қойып, оны қорғап, сақтайтын орын берді. Осылайша адам басынан өтетін төрт кезең — жаратылу, өмір сүру, өлу және қабірге қойылу — Алланың құдіреті мен әділдігін көрсетеді. Өйткені бұл дүниедегі өмірдің уақытша екенін, ал нағыз мәңгілік өмірдің қияметтен кейін болатынын еске салады.

  1. Пайдалы қорытындылар:
  • Бұл өмірдің уақытша екенін, әр адамның өлімі мен қабірі Алланың құдіретімен болатынын білеміз.
  • Алла адамды өлтіріп қана қоймай, оған қабір беруі — Оның рақымы мен хикметінің белгісі. Бұл мұсылманды Алланың мейіріміне сенуге жетелейді.
  • Өлім мен қабірді еске алу адамды дүниеқұмарлықтан тыйып, жақсылыққа, иманға және салиқалы істерге шақырады.
  • Алланың әр адамға белгілі бір өмір мерзімін белгілеуі — Оның әділдігі мен даналығын көрсетеді. Бұл мұсылманды Алланың әміріне мойынсұнуға, өмірін игілікке жұмсауға ынталандырады.
  • Қабірдің бар болуы — қияметке, қайта тірілуге және есеп беруге сенудің дәлелі. Бұл адамды жауапкершілікке, тақуалыққа және Алланың разылығын іздеуге баулиды.


📜 Аят 19-23 — Абаса сүресі

19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
Бір тамшыдан жаратты, әрі белгіледі
20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
Содан соң оған жолды оңайластырды
21ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
Одан кейін оның жанын алып, мүрдесін қабірге қойдырды
22ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ
Кейін оны Өзі қалаған кезде қайта тірілтеді
23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
Жоқ! Ол болса, Оның бұйрығын орындамады
АбасаҚұран тізімі
42Аят
MeccanRevelation
21Аят

Аударма — Абаса 21

Абаса сүресі Аят 21 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Одан кейін оның жанын алып, мүрдесін қабірге қойдырды

Сүресі Аят 21/42 — Абаса сүресі عبس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Абаса сүресі Тыңда, Абаса сүресі Аударма, Абаса сүресі mp3, Абаса сүресі pdf. Аят 19–23. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers