Abəsə · 21/42
Tərcümə Transliterasiya — Abəsə surəsi
ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ ۝٢١
Thumma amatahu fa-aqbarah
📖 Azərbaycan dilində
Sonra onu öldürüb qəbirə yerləşdirdi.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • أَمَاتَهُ (əmatəhu): Onu öldürdü, həyatına son verdi.
  • أَقْبَرَهُ (əqbərəhu): Ona qəbir verdi, yəni onu torpağa basdırıb qəbirdə saxladı. Ərəb dilində "qəbr" sözü örtmək, gizlətmək mənasındadır — qəbir insanı örtdüyü üçün belə adlandırılmışdır.

Ayənin təfsiri:

Allah-təala insana verdiyi ömür müddəti tamamlandıqdan sonra onu öldürür və onun üçün bir qəbir hazırlayır. Bu qəbir, insanı qiyamət gününə qədər örtən, qoruyan və saxlayan yerdir. İnsan yer üzündə nə qədər qüdrətli, nə qədər varlıqlı olsa da, ölüm gəldikdə heç bir güc onu saxla

ya bilməz. Allah onu torpağa qaytarır və qəbir onun müvəqqəti məskəni olur.

Bu ayə insana xatırladır ki, həyat bir imtahandır və hər bir canlının sonu ölümdür. Lakin bu son, yox olma deyil — əksinə, əbədi həyata keçid mərhələsidir. Allah insanı yoxdan yaratdı, ona yol göstərdi, ömür verdi, sonra ölümü və qəbri təqdir etdi. Bütün bunlar Allahın qüdrətinin və mərhəmətinin əlamətləridir.

Ey insan! Səni yaradan, sənə ruzi verən, sənə doğru yolu göstərən Rəbbini düşün. Ölümü və qəbri unutma ki, yaxşı əməllərə sarılasan. Qəbir, hər bir insanın qaçılmaz mənzilidir; orada səni yalnız imanın və saleh əməllərin müşayiət edəcək. Elə isə bu dünyada ikən Allaha yönəl, Onun buyurduğu yolla get ki, qəbin sənə nur dolu bir bağça olsun. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır — gəl, bu çağırışa cavab ver və əbədi səadətə nail ol!



📜 Ayə 19-23 — Abəsə surəsi

19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
Allah onu nütfədən yaratdı və müəyyən şəkildə formalaşdırdı.
20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
Sonra da onun yolunu asanlaşdırdı.
21ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
Sonra onu öldürüb qəbirə yerləşdirdi.
22ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ
İstədiyi bir zaman onu dirildəcəkdir.
23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
Xeyr! O, hələ də Allahın ona buyurduğunu yerinə yetirməmişdir.
AbəsəQuran İndeksi
42Ayə
MəkkəRevelation
21Ayə

Tərcümə — Abəsə 21

Abəsə surəsi Ayə 21 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sonra onu öldürüb qəbirə yerləşdirdi.

Surə Ayə 21/42 — Abəsə surəsi عبس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Abəsə surəsi Dinlə, Abəsə surəsi Tərcümə, Abəsə surəsi mp3, Abəsə surəsi pdf. Ayə 19–23. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers