Abasa · 21/42
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Abasa
ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ ۝٢١
Thumma amatahu fa-aqbarah
📖 Kwa Kiswahili
Kisha akamfisha, akamtia kaburini.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • أَمَاتَهُ: Alimfanya afe baada ya kuishi duniani.
  • فَأَقْبَرَهُ: Alimweka kaburini, yaani akamfanya awe na kaburi la kumficha na kumstiri.

Ufafanuzi wa Aya:

Baada ya Mwenyezi Mungu kumuumba mwanadamu kwa hatua na vipimo maalum, na kumwekea riziki na muda wa kuishi duniani, ndipo Anapomfisha mtu huyo wakati wa mwisho wa maisha yake. Kisha Anamweka kaburini ili alindwe na astirike, na ili mwili wake uhifadhiwe hadi siku ya kufufuliwa. Hii inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye uweza wa kumpa mtu uhai, kisha kumfisha, kisha kumweka kaburini, na hatimaye Atamfufua tena Siku ya Kiyama kwa ajili ya hisabu na malipo. Kukaa kaburini si mwisho wa safari, bali ni hatua ya mpito kuelekea maisha ya baadaye.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kukumbusha kwamba mauti ni haki na ni sehemu ya mzunguko wa maisha uliowekwa na Mwenyezi Mungu, hivyo mtu ajitayarishe kwa ajili ya kukutana na Mola wake.
  2. Kuonesha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba, kufisha, na kufufua — jambo linaloimarisha imani ya Muislamu katika Siku ya Kiyama.
  3. Kufundisha unyenyekevu kwa mwanadamu: hata kama anaweza kujivunia duniani, hatimaye atakaa kaburini peke yake, hivyo ajishughulishe na matendo mema yatakayomfaidi huko.
  4. Kuthibitisha kwamba kaburi ni nyumba ya kwanza ya Aakhirah, na ndipo mwanadamu atakapoona matokeo ya matendo yake, kwa hiyo ni hekima kufanya kazi kwa ajili ya maisha ya milele.


📜 Aya 19-23 — Sura Abasa

19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
Kwa tone la manii, akamuumba na akamkadiria.
20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
Kisha akamsahilishia njia.
21ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
Kisha akamfisha, akamtia kaburini.
22ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ
Kisha apendapo atamfufua.
23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
La! Hajamaliza aliyo muamuru.
AbasaFaharasa ya Qurani
42Aya
MakkaRevelation
21Aya

Tafsiri — Abasa 21

Sura Abasa Aya 21 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kisha akamfisha, akamtia kaburini.

Sura Aya 21/42 — Sura Abasa عبس (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Abasa Sikiliza, Sura Abasa Tafsiri, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Aya 19–23. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema