Surah 'Abasa — Talata 21

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• ثُمَّ أَمَاتَهُ – Pagkatapos ay pinagkaitan Niya ito ng buhay, at pinapasok ito sa kamatayan ayon sa itinakda Niyang takdang panahon.
• فَأَقْبَرَهُ – At ginawa Niya itong may libingan, ibig sabihin, pinahintulutan Niya na ito ay mailibing sa lupa at matakpan, upang manatili rito hanggang sa muling pagkabuhay.

Paliwanag ng Talata:

Pagkatapos na likhain ng Allah ang tao mula sa isang hamak na patak ng semilya, at pagkatapos na Kanyang itakda ang kanyang panahon ng pamumuhay sa mundong ito, at pagkatapos na Kanyang ipakita sa kanya ang landas ng kabutihan at kasamaan, ay Kanyang pinapasok siya sa kamatayan sa takdang oras na Kanyang itinakda. Pagkatapos, Kanyang ginawa na siya ay mailibing sa lupa — hindi siya iniwan na parang basura sa ibabaw ng lupa, bagkus binigyan siya ng isang libingan na nagtatakip sa kanya at nag-iingat sa kanya. Ang paglilibing na ito ay isang pagpaparangal mula sa Allah sa tao, upang hindi siya maging pagkain ng mga hayop o mabulok sa harap ng mga tao. Ang lahat ng ito ay bahagi ng karunungan ng Allah at Kanyang kapangyarihan, na nagpapatunay na ang Allah na may kakayahang gumawa ng mga ito ay tiyak na may kakayahang buhayin siya muli pagkatapos ng kamatayan para sa pagtutuos.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

• Ang kamatayan ay hindi katapusan ng lahat; ito ay isang yugto lamang ng paglalakbay ng tao. Ang paglilibing sa lupa ay isang paalala na ang tao ay babalik sa kanyang Pinagmulan, at mula sa lupa siya ay muling bubuhayin.
• Ang pag-aalaga ng Allah sa tao ay hindi natatapos sa kanyang kamatayan; ang pagbibigay ng libingan at pagtatakip sa kanya ay bahagi ng awa ng Allah sa Kanyang mga nilikha.
• Ang sinumang may kakayahang magbigay-buhay at magdulot ng kamatayan, at magtago sa tao sa kanyang libingan, ay tiyak na may kakayahang magbuhay muli sa mga patay — kaya nararapat na manampalataya ang tao sa Araw ng Muling Pagkabuhay at maghanda para dito sa pamamagitan ng mabubuting gawa.
• Ang paggunita sa kamatayan at libingan ay nagpapalambot sa puso, nagpapalayo sa tao sa pagmamalaki at pagmamataas, at nag-uudyok sa kanya na magsisi at bumalik sa Allah bago pa man dumating ang takdang oras.