Banal na Quran › 'Abasa › Talata 21
'Abasa · 21/42
Salin Transliterasyon — 'Abasa
ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ ۝٢١
🔤 Transliteration
Thumma amatahu fa-aqbarah
📖 Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
At Kanyang kinitlan siya ng buhay, at inilagay siya sa kanyang libingan
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Kemudian dimatikannya, lalu diperintahkan supaya ia dikuburkan;

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Pakinggan


📜 Talata 19-23 — 'Abasa

19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
Siya ay nilikha Namin mula sa Nutfah (mga patak ng semilya ng lalaki at babae), at Aming binigyan siya ng ganap na sukat
20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
At Kanyang ginawa na maging magaan ang daan sa kanya
21ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
At Kanyang kinitlan siya ng buhay, at inilagay siya sa kanyang libingan
22ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ
At kung ito ay Kanyang kalooban, siya ay Kanyang bubuhayin (sa Araw ng Muling Pagkabuhay)
23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
Hindi, datapuwa’t (ang tao) ay hindi tumupad sa ipinag-uutos Niya sa kanya
← Talata 20 📖 'Abasa Talata 22 →
'AbasaTalaan ng Quran
42Talata
MeccanRevelation
21Talata

Salin — 'Abasa 21

Surah 'Abasa Talata 21 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At Kanyang kinitlan siya ng buhay, at inilagay siya sa…

Surah Talata 21/42 — 'Abasa عبس (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: 'Abasa Pakinggan, 'Abasa Salin, 'Abasa mp3, 'Abasa pdf. Talata 19–23. Sa Filipino: Melayu.


📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers