Abasa · 21/42
Oversettelse Translitterasjon — Sure Abasa
ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ ۝٢١
Thumma amatahu fa-aqbarah
📖 På Norsk
Så lar Han ham dø og bringer ham i graven.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • أَقْبَرَهُ: betyr å gi ham et gravsted, altså å la ham bli gravlagt og skjult i jorden.

Tolkning av verset:

Etter at Allah hadde skapt mennesket og gitt det liv, og etter at det hadde levd den tiden som var bestemt for det, tok Han livet av det. Deretter lot Han det bli gravlagt i en grav, slik at kroppen ble skjult i jorden og bevart til den dagen Han vil vekke det opp igjen. Dette viser at Allah har full makt over liv og død, og at graven er et mellomstadium før oppstandelsen.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset minner oss om livets forgjengelighet og at døden er en realitet som ingen kan unnslippe. Det lærer oss at Allah, som skapte oss og ga oss liv, også er den som tar livet vårt og lar oss bli gravlagt. Dette skaper ydmykhet i hjertet og får oss til å reflektere over hensikten med livet. Når vi vet at graven ikke er slutten, men en overgang til et nytt liv, motiverer det oss til å forberede oss til møtet med Allah gjennom gode gjerninger og oppriktig tro. Graven er ikke et mål i seg selv, men en dør til evigheten – enten til paradisets lykke eller til straffens smerte. Derfor bør vi bruke livet vårt til å søke Allahs tilfredshet og følge Hans veiledning.



📜 Vers 19-23 — Sure Abasa

19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
Av en sæddråpe har Han skapt ham, og så fastsatt rammen for ham.
20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
Derpå har Han lagt til rette hans vei.
21ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
Så lar Han ham dø og bringer ham i graven.
22ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ
Derpå, når Han vil, gjenoppvekker Han ham.
23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
Nei, sannelig, han har ikke utført det Han påla ham!
AbasaKoranregister
42Vers
MekkanskRevelation
21Vers

Oversettelse — Abasa 21

Sure Abasa Vers 21 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Så lar Han ham dø og bringer ham i graven.

Sure Vers 21/42 — Sure Abasa عبس (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Abasa Lytt, Sure Abasa Oversettelse, Sure Abasa mp3, Sure Abasa pdf. Vers 19–23. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers